Springfield Mill 歌詞 日本語訳

INTRO: F#m D F#m A
イントロ: F#m D#m A
An ocean without water
水のない海
A winter without snow
雪のない冬
A day in the summertime
夏のある日
With no place to go___
行き場がない___
Nothing much is dawning
大したことは何も起きていない
Just a tiny glow
ほんの小さな輝き
Up ahead, sweet river home
この先には甘い川の家がある
The only one I know_
私が知っているのはただ一人_
Shade trees on the north side
北側の木陰
Green grass on the hill
丘の上の緑の草
Sun shines down on my front porch
太陽が私の玄関に降り注ぐ
Here at Springfield Mill
ここスプリングフィールド工場で
BRIDGE:
ブリッジ:
Living in the city, never knowing people, really alone
都会に住んでいて、人も知らず、本当に一人で
Night life had me going so, I couldn't stay, I had to go ho-ho-ho-home
夜の生活に追われて、泊まることはできず、ホーホーホー家に帰らなければならなかった
Kids out in the meadow
草原にいる子供たち
Clothes out on the line
洋服がラインに並んでいる
My woman's in the kitchen, says,
キッチンにいる私の女性が言います。
"It's getting 'bout suppertime__"
「もうすぐ夕食の時間です」
It's been right nice a-talking
とてもいい話でした
Come back and sit a spell
戻ってきてゆっくり座ってください
But don't ask me to leave my home again
でも、もう家から出て行けとは言わないでね
Believe I'd rather go to Hell__
むしろ地獄に行くほうがいいと思う__
OUTRO: (## fade to end ##)
アウトロ: (## フェードして終わり ##)
Springfield Mill
スプリングフィールドミル
Springfield Mill
スプリングフィールドミル
Springfield Mill
スプリングフィールドミル
Springfield Mill
スプリングフィールドミル