Another Like You Paroles Traduction Française

If this song is too hard, try Capo 1 transposed a half step down.
Si cette chanson est trop dure, essayez Capo 1 transposé d'un demi-ton vers le bas.
Verse:
Verset :
She's got a face that makes you lose your place, yeah,
Elle a un visage qui te fait perdre ta place, ouais,
when you're reading in your chair.
quand vous lisez sur votre chaise.
She's got a laugh the girls would kill to have, yeah,
Elle a un rire que les filles tueraient pour avoir, ouais,
simply cause it's so contagious.
simplement parce que c'est tellement contagieux.
In time I've come to realize
Avec le temps, j'ai réalisé
Chorus:
Chœur :
I will never find another like you.
Je n'en trouverai jamais un autre comme toi.
Oh, it's true. No matter what I do.
Oh, c'est vrai. Peu importe ce que je fais.
I could search the world until I turn blue,
Je pourrais parcourir le monde jusqu'à ce que je devienne bleu,
But baby, what's the use?
Mais bébé, à quoi ça sert ?
There ain't no one like you.
Il n'y a personne comme toi.
Verse:
Verset :
She's got a smile that just goes on for miles and miles
Elle a un sourire qui s'étend sur des kilomètres et des kilomètres
like an endless summer
comme un été sans fin
and when she's gone, the whole world crashes down on me.
et quand elle est partie, le monde entier s'écroule sur moi.
Excuse me while I run for cover.
Excusez-moi pendant que je cours me mettre à l'abri.
In time I've come to realize
Avec le temps, j'ai réalisé
Bridge:
Pont :
All my life my heart's been stranded.
Toute ma vie, mon cœur est resté bloqué.
On my sleeve it has been branded.
Sur ma manche, il y a une marque.
I could search the whole world over
Je pourrais chercher dans le monde entier
and still walk home so empty-handed.
et je rentre toujours chez moi les mains vides.
Take the world that I've been tossed in,
Prends le monde dans lequel j'ai été jeté,
but leave the eyes that I've been lost in
mais laisse les yeux dans lesquels je me suis perdu
'cause I believe that they have helped me see
parce que je crois qu'ils m'ont aidé à voir