Another Like You 歌詞 日本語訳

If this song is too hard, try Capo 1 transposed a half step down.
この曲が難しすぎる場合は、Capo 1 を半音下げて移調してみてください。
Verse:
詩:
She's got a face that makes you lose your place, yeah,
彼女は居場所を失ってしまうような顔をしている、そうだ
when you're reading in your chair.
椅子に座って本を読んでいるとき。
She's got a laugh the girls would kill to have, yeah,
彼女は女の子たちが死ぬほどの笑いを持っている、そう、
simply cause it's so contagious.
単に伝染力が強いからです。
In time I've come to realize
やがて私は気づくようになった
Chorus:
コーラス：
I will never find another like you.
あなたのような人は決して見つかりません。
Oh, it's true. No matter what I do.
ああ、本当だよ。何をしてもだめだ。
I could search the world until I turn blue,
青くなるまで世界を探し回れるだろう
But baby, what's the use?
でもベイビー、何の役に立つの？
There ain't no one like you.
あなたのような人はいません。
Verse:
詩:
She's got a smile that just goes on for miles and miles
彼女は何マイルも続く笑顔を持っています
like an endless summer
終わらない夏のように
and when she's gone, the whole world crashes down on me.
そして彼女がいなくなると、全世界が私に襲いかかる。
Excuse me while I run for cover.
すみません、隠れて走っています。
In time I've come to realize
やがて私は気づくようになった
Bridge:
ブリッジ:
All my life my heart's been stranded.
私の人生はずっと、私の心は行き詰まってしまいました。
On my sleeve it has been branded.
袖にブランド名が入ってます。
I could search the whole world over
世界中を検索できる
and still walk home so empty-handed.
そしてまだ手ぶらで家まで歩いています。
Take the world that I've been tossed in,
私が放り込まれた世界を手に入れて、
but leave the eyes that I've been lost in
でも迷った瞳は置いといて
'cause I believe that they have helped me see
彼らが私が見るのを助けてくれたと信じているから