Another Like You Songtekst Nederlandse Vertaling

If this song is too hard, try Capo 1 transposed a half step down.
Als dit nummer te moeilijk is, probeer dan Capo 1 een halve stap naar beneden te transponeren.
Verse:
Vers:
She's got a face that makes you lose your place, yeah,
Ze heeft een gezicht waardoor je je plaats verliest, ja
when you're reading in your chair.
als je in je stoel zit te lezen.
She's got a laugh the girls would kill to have, yeah,
Ze heeft een lach waar de meisjes een moord voor zouden doen, ja
simply cause it's so contagious.
Gewoon omdat het zo besmettelijk is.
In time I've come to realize
Na verloop van tijd ben ik het gaan beseffen
Chorus:
refrein:
I will never find another like you.
Ik zal nooit meer een ander vinden zoals jij.
Oh, it's true. No matter what I do.
O, het is waar. Wat ik ook doe.
I could search the world until I turn blue,
Ik zou de wereld kunnen doorzoeken tot ik blauw word,
But baby, what's the use?
Maar schat, wat heeft het voor zin?
There ain't no one like you.
Er is niemand zoals jij.
Verse:
Vers:
She's got a smile that just goes on for miles and miles
Ze heeft een glimlach die kilometers lang doorgaat
like an endless summer
als een eindeloze zomer
and when she's gone, the whole world crashes down on me.
en als ze weg is stort de hele wereld op mij in.
Excuse me while I run for cover.
Excuseer mij terwijl ik dekking zoek.
In time I've come to realize
Na verloop van tijd ben ik het gaan beseffen
Bridge:
Brug:
All my life my heart's been stranded.
Mijn hele leven is mijn hart gestrand.
On my sleeve it has been branded.
Op mijn mouw staat het merk.
I could search the whole world over
Ik zou de hele wereld kunnen doorzoeken
and still walk home so empty-handed.
en loop nog steeds met lege handen naar huis.
Take the world that I've been tossed in,
Neem de wereld waarin ik ben gegooid,
but leave the eyes that I've been lost in
maar laat de ogen waarin ik verdwaald ben achter
'cause I believe that they have helped me see
Omdat ik geloof dat ze mij hebben geholpen te zien