Flowering Spade Songtekst Nederlandse Vertaling

An amazing song from one of the best folk singers of today...
Een geweldig nummer van een van de beste folkzangers van vandaag...
Originally recorded in the key of F
Oorspronkelijk opgenomen in de toonsoort F
Transposed below in the key of G
Hieronder omgezet in de toonsoort G
Alternate back and forth on the G and E note when you are strumming that opening G chord:
Wissel heen en weer op de G- en E-noot wanneer je dat openings-G-akkoord tokkelt:
He has a flowering spade growing out of his chest
Er groeit een bloeiende schop uit zijn borst
full of magic and healing,
vol magie en genezing,
She is a flowering spade and she moves and she sways
Ze is een bloeiende schop en ze beweegt en zwaait
you can see that she feels it.
je kunt zien dat ze het voelt.
She's off to dance with the goat boys,
Ze gaat dansen met de geitenjongens,
He's off to sail through your wide open ocean.
Hij vertrekt om door jouw wijd open oceaan te varen.
She learned to sing from a siren,
Ze leerde zingen door een sirene,
He learned to swim from a drop in the water.
Hij leerde zwemmen van een druppel in het water.
There are words, there are signs, close your eyes, there is magic
Er zijn woorden, er zijn tekenen, sluit je ogen, er is magie
inside you.
in jou.
Hear this box in your mind, building frames for to trace your
Hoor deze doos in je gedachten en bouw kaders om je te traceren
desires.
verlangens.
She learned to cook from a sailor,
Ze leerde koken van een zeeman,
He learned to cry in an elephant circus.
Hij leerde huilen in een olifantencircus.
She found a recipe for flying,
Ze vond een recept voor vliegen,
And he's growing flowers to understand dying.
En hij kweekt bloemen om het sterven te begrijpen.
Rejoice.... Hmmm.....
Wees blij.... Hmmm.....
http://www.seanhayesmusic.com/home.htm
http://www.seanhayesmusic.com/home.htm