Same God Songtekst Nederlandse Vertaling

by Sean Hayes
door Sean Hayes
Dancing girl, thought I might see you tonight
Dansend meisje, ik dacht dat ik je vanavond misschien wel zou zien
Thought we might find a chance... to dance
Ik dacht dat we misschien een kans zouden vinden... om te dansen
Turn up the sound, turn down the lights
Zet het geluid harder, doe de lichten uit
We never got that chance
Die kans hebben wij nooit gekregen
Don't hold on, I'm movin'
Houd niet vol, ik ga verhuizen
Can't hold on too tight
Kan het niet te strak vasthouden
Feet all full of streets, Heart all full of beats
Voeten vol straten, hart vol beats
And the stars all full of night
En de sterren vol nacht
Oh, I am movin'
Oh, ik ga verhuizen
Fact, I'm already gone
Feit is dat ik al weg ben
What did you want to remember?
Wat wilde je onthouden?
What did you want to go get?
Wat wilde je gaan halen?
What did you want to remember?
Wat wilde je onthouden?
I forget
Ik vergeet het
My imagination's got control of me
Mijn verbeelding heeft de controle over mij
Projecting scenes upon my walls
Scènes projecteren op mijn muren
Want to make a hole in the night, like a little piece of light
Wil je een gat in de nacht maken, als een klein stukje licht
Let these spirits inside me go free
Laat deze geesten in mij vrijuit gaan
Tell me where is this moment
Vertel me waar is dit moment
And what must be, I guess it just had to be
En wat moet zijn, ik denk dat het gewoon zo moest zijn
You been playing in the dirt man, spinnin' in the universe
Je speelde in de vuile man, draaide rond in het universum
You are in everything
Jij bent in alles
Oh, I am movin'
Oh, ik ga verhuizen
Fact, I'm not even here
Feit is dat ik hier niet eens ben
What did you want to remember?
Wat wilde je onthouden?
What did you want to go get?
Wat wilde je gaan halen?
What did you want to remember?
Wat wilde je onthouden?
I forget
Ik vergeet het
We all are talking about the same God
We hebben het allemaal over dezelfde God
We all are talking about the same God
We hebben het allemaal over dezelfde God
We all are talking about the same God
We hebben het allemaal over dezelfde God
We all are talking about the same God
We hebben het allemaal over dezelfde God
Dying for the same God
Sterven voor dezelfde God
Blowing up the same God
Dezelfde God opblazen
Walking on the same God
Wandelen op dezelfde God
Lying through the same God
Liegen door dezelfde God
Talking about the same God
Over dezelfde God gesproken
We all are talking about the same God
We hebben het allemaal over dezelfde God
Ooh, and talking about the same God
Ooh, en over dezelfde God gesproken
We all are talking about the same God
We hebben het allemaal over dezelfde God