Two Fine Lovers 歌詞 日本語訳

When I first fell in love
初めて恋に落ちたとき
Is when I felt your touch
あなたの感触を感じたときです
But there's so much more I want to say
でも、言いたいことはもっとたくさんある
We need to keep it real
私たちはそれを現実にしておく必要がある
Sharing what we feel
私たちが感じていることを共有する
Together we can face tomorrow
一緒に明日を迎えましょう
If we ever get up at seven o'clock it's too soon
もし私たちが7時に起きたとしても、それは早すぎる
It's better to stay in bed 'till half past noon
正午半分までベッドにいたほうがいいよ
Cause we're two fine lovers
だって私たちは二人の素敵な恋人だから
So much to discover
発見することがたくさんあります
Two fine lovers
二人の素敵な恋人
Living under cover
隠れて暮らす
Two fine lovers
二人の素敵な恋人
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
I came to realize
私は気づきました
That you were so much more
あなたがそれ以上だったということ
than my best friend
私の親友よりも
I'll be there 'till the end
最後までそこにいるよ
I'm a one woman man
私は一人の女性男性です
Cause baby you are all I'll ever need
だってベイビー、私が必要とするのはあなただけだから
If we ever get up at seven o'clock it's too soon
もし私たちが7時に起きたとしても、それは早すぎる
It's better to stay in bed 'till half past noon
正午半分までベッドにいたほうがいいよ
Cause we're two fine lovers
だって私たちは二人の素敵な恋人だから
So much to discover
発見することがたくさんあります
Two fine lovers
二人の素敵な恋人
Living under cover
隠れて暮らす
Two fine lovers
二人の素敵な恋人
and for the rest of the song you just slide one key down.
曲の残りの部分では、キーを 1 つ下にスライドするだけです。