Looking For A Good Time كلمات أغنية ترجمة عربية

D/F#sus2 - 2X0230
D/F#sus2 - 2X0230
Intro:
مقدمة:
sus2
sus2
If heavens where your soul gets fed
إذا كانت الجنة حيث تتغذى روحك
Then your hell is an empty bed
إذن جحيمك هو سرير فارغ
But it's never hard to keep it full
ولكن ليس من الصعب أبدًا إبقائها ممتلئة
sus2
sus2
There ain't too many arms you have to pull, no no
ليس هناك الكثير من الأسلحة التي عليك سحبها، لا لا
'Cause you think that you're getting love
لأنك تعتقد أنك تحصل على الحب
But they know they're just getting some
لكنهم يعلمون أنهم يحصلون على بعض فقط
And deep inside you know it's true
وفي أعماقك تعلم أن هذا صحيح
sus2
sus2
But you don't dare believe it, do you? Do you?
لكنك لا تجرؤ على تصديق ذلك، أليس كذلك؟ هل أنت؟
Chorus:
جوقة:
You just lay it down like a quarter on the railroad track
كل ما عليك فعله هو وضعها جانبًا مثل ربع على مسار السكة الحديد
If it sticks to that wheel you're never gonna get it back
إذا التصقت بتلك العجلة فلن تتمكن من استعادتها أبدًا
It won't do you no good to change your mind
لن يفيدك تغيير رأيك
Because it already fell off somewhere down the line
لأنه سقط بالفعل في مكان ما أسفل الخط
And now all the boys call you when they're looking for a good time, looking for a good time
والآن يتصل بك جميع الأولاد عندما يبحثون عن قضاء وقت ممتع، يبحثون عن وقت ممتع
These days they call it casual
في هذه الأيام يسمونها عارضة
That just means they leave when they get full
هذا يعني فقط أنهم يغادرون عندما يشبعون
And they say you're cool 'cause you don't care
ويقولون أنك رائع لأنك لا تهتم
But in the morning you always cry when they're not there, and they're never there
لكن في الصباح، تبكي دائمًا عندما لا يكونون هناك، ولا يكونون هناك أبدًا
And you think if they could only see me now
وتعتقد أنهم لو تمكنوا من رؤيتي الآن فقط
But I swear they'd do it anyhow
لكنني أقسم أنهم سيفعلون ذلك على أي حال
Cause they'll say anything to play the part
لأنهم سيقولون أي شيء ليلعبوا الدور
But they don't give a damn about your heart, your heart
لكنهم لا يهتمون بقلبك، قلبك
Bridge:
الجسر:
You say you never tell the boys how bad you need it
أنت تقول أنك لا تخبر الأولاد أبدًا عن مدى حاجتك لذلك
But every scream is your prayer
لكن كل صرخة هي صلاتك
You say, "I love you" and then you swear you didn't mean it
تقول "أنا أحبك" ثم تقسم أنك لم تقصد ذلك
Because you both agree this would go nowhere
لأنكما متفقان على أن هذا لن يؤدي إلى أي مكان
Someday I hope that you get tired
يوما ما أتمنى أن تتعب
Of waking up with thieves and liars
من الاستيقاظ مع اللصوص والكاذبين
'Cause one day you'll go searching in your soul
لأنك يوماً ما سوف تبحث في روحك
For every little part of you they stole, Oh yeah and you won't
مقابل كل جزء صغير منك سرقوه، نعم، ولن تفعل ذلك
Yeah, just looking for a good time
نعم، فقط أبحث عن وقت ممتع