Looking For A Good Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

D/F#sus2 - 2X0230
D/F#sus2 - 2X0230
Intro:
Wprowadzenie:
sus2
su2
If heavens where your soul gets fed
Jeśli niebiosa, gdzie twoja dusza jest karmiona
Then your hell is an empty bed
Zatem twoje piekło jest pustym łóżkiem
But it's never hard to keep it full
Ale nigdy nie jest trudno utrzymać go w całości
sus2
su2
There ain't too many arms you have to pull, no no
Nie ma zbyt wielu ramion, które musisz ciągnąć, nie, nie
'Cause you think that you're getting love
Bo myślisz, że dostaniesz miłość
But they know they're just getting some
Ale wiedzą, że po prostu dostają trochę
And deep inside you know it's true
I w głębi duszy wiesz, że to prawda
sus2
su2
But you don't dare believe it, do you? Do you?
Ale nie masz odwagi w to uwierzyć, prawda? Czy ty?
Chorus:
Chór:
You just lay it down like a quarter on the railroad track
Po prostu kładziesz go jak ćwiartkę na torach kolejowych
If it sticks to that wheel you're never gonna get it back
Jeśli przyklei się do koła, nigdy go nie odzyskasz
It won't do you no good to change your mind
Zmiana zdania nic ci nie da
Because it already fell off somewhere down the line
Bo to już gdzieś spadło
And now all the boys call you when they're looking for a good time, looking for a good time
A teraz wszyscy chłopcy dzwonią do ciebie, gdy szukają dobrej zabawy, szukają dobrej zabawy
These days they call it casual
Dziś nazywają to casualem
That just means they leave when they get full
Oznacza to po prostu, że wychodzą, gdy się zapełnią
And they say you're cool 'cause you don't care
A mówią, że jesteś fajny, bo cię to nie obchodzi
But in the morning you always cry when they're not there, and they're never there
Ale rano zawsze płaczesz, kiedy ich nie ma i nigdy ich nie ma
And you think if they could only see me now
I myślisz, że gdyby tylko mogli mnie teraz zobaczyć
But I swear they'd do it anyhow
Ale przysięgam, że i tak by to zrobili
Cause they'll say anything to play the part
Bo powiedzą wszystko, żeby zagrać tę rolę
But they don't give a damn about your heart, your heart
Ale ich nie obchodzi twoje serce, twoje serce
Bridge:
Most:
You say you never tell the boys how bad you need it
Mówisz, że nigdy nie mówisz chłopakom, jak bardzo tego potrzebujesz
But every scream is your prayer
Ale każdy krzyk jest twoją modlitwą
You say, "I love you" and then you swear you didn't mean it
Mówisz „kocham cię”, a potem przysięgasz, że nie miałeś tego na myśli
Because you both agree this would go nowhere
Ponieważ oboje zgadzacie się, że to prowadzi donikąd
Someday I hope that you get tired
Mam nadzieję, że kiedyś się zmęczysz
Of waking up with thieves and liars
Budzenia się wśród złodziei i kłamców
'Cause one day you'll go searching in your soul
Bo pewnego dnia zaczniesz szukać w swojej duszy
For every little part of you they stole, Oh yeah and you won't
Za każdą najmniejszą część ciebie, którą ukradli, O tak, i ty tego nie zrobisz
Yeah, just looking for a good time
Tak, po prostu szukam dobrej zabawy