Looking For A Good Time Letras Tradução em Português

D/F#sus2 - 2X0230
D/F#sus2 - 2X0230
Intro:
Introdução:
sus2
sus2
If heavens where your soul gets fed
Se os céus onde sua alma é alimentada
Then your hell is an empty bed
Então seu inferno é uma cama vazia
But it's never hard to keep it full
Mas nunca é difícil mantê-lo cheio
sus2
sus2
There ain't too many arms you have to pull, no no
Não há muitos braços que você precise puxar, não, não
'Cause you think that you're getting love
Porque você acha que está recebendo amor
But they know they're just getting some
Mas eles sabem que estão apenas conseguindo um pouco
And deep inside you know it's true
E no fundo você sabe que é verdade
sus2
sus2
But you don't dare believe it, do you? Do you?
Mas você não ousa acreditar, não é? Você?
Chorus:
Refrão:
You just lay it down like a quarter on the railroad track
Você acabou de colocá-lo como uma moeda nos trilhos da ferrovia
If it sticks to that wheel you're never gonna get it back
Se grudar naquela roda você nunca vai recuperá-la
It won't do you no good to change your mind
Não vai adiantar nada mudar de ideia
Because it already fell off somewhere down the line
Porque já caiu em algum lugar no futuro
And now all the boys call you when they're looking for a good time, looking for a good time
E agora todos os garotos ligam para você quando estão procurando diversão, procurando diversão
These days they call it casual
Hoje em dia eles chamam isso de casual
That just means they leave when they get full
Isso significa apenas que eles vão embora quando ficam cheios
And they say you're cool 'cause you don't care
E eles dizem que você é legal porque você não se importa
But in the morning you always cry when they're not there, and they're never there
Mas de manhã você sempre chora quando eles não estão lá, e eles nunca estão lá
And you think if they could only see me now
E você pensa que se eles pudessem me ver agora
But I swear they'd do it anyhow
Mas eu juro que eles fariam isso de qualquer maneira
Cause they'll say anything to play the part
Porque eles dirão qualquer coisa para desempenhar o papel
But they don't give a damn about your heart, your heart
Mas eles não se importam com o seu coração, seu coração
Bridge:
Ponte:
You say you never tell the boys how bad you need it
Você diz que nunca diz aos garotos o quanto você precisa disso
But every scream is your prayer
Mas cada grito é sua oração
You say, "I love you" and then you swear you didn't mean it
Você diz: "Eu te amo" e depois jura que não foi isso que quis dizer
Because you both agree this would go nowhere
Porque vocês dois concordam que isso não levaria a lugar nenhum
Someday I hope that you get tired
Algum dia espero que você se canse
Of waking up with thieves and liars
De acordar com ladrões e mentirosos
'Cause one day you'll go searching in your soul
Porque um dia você irá procurar em sua alma
For every little part of you they stole, Oh yeah and you won't
Para cada pequena parte de você que eles roubaram, ah, sim, e você não vai
Yeah, just looking for a good time
Sim, apenas procurando por um bom momento