Looking For A Good Time Versuri Traducere în Română

D/F#sus2 - 2X0230
D/F#sus2 - 2X0230
Intro:
Introducere:
sus2
sus2
If heavens where your soul gets fed
Dacă raiul unde sufletul tău se hrănește
Then your hell is an empty bed
Atunci iadul tău este un pat gol
But it's never hard to keep it full
Dar niciodată nu este greu să-l ții plin
sus2
sus2
There ain't too many arms you have to pull, no no
Nu sunt prea multe brațe pe care trebuie să le tragi, nu, nu
'Cause you think that you're getting love
Pentru că crezi că primești dragoste
But they know they're just getting some
Dar ei știu că doar primesc câteva
And deep inside you know it's true
Și în adâncul sufletului știi că este adevărat
sus2
sus2
But you don't dare believe it, do you? Do you?
Dar nu îndrăznești să crezi, nu-i așa? Tu?
Chorus:
Refren:
You just lay it down like a quarter on the railroad track
Îl așezi ca un sfert pe calea ferată
If it sticks to that wheel you're never gonna get it back
Dacă se lipește de acea roată, nu o vei primi niciodată înapoi
It won't do you no good to change your mind
Nu-ți va face bine să te răzgândești
Because it already fell off somewhere down the line
Pentru că deja a căzut undeva pe linie
And now all the boys call you when they're looking for a good time, looking for a good time
Și acum toți băieții te sună când caută un timp bun, căutând un timp bun
These days they call it casual
Zilele acestea o numesc casual
That just means they leave when they get full
Asta înseamnă doar că pleacă când se satură
And they say you're cool 'cause you don't care
Și ei spun că ești cool pentru că nu-ți pasă
But in the morning you always cry when they're not there, and they're never there
Dar dimineața plângi mereu când ei nu sunt acolo și nu sunt niciodată acolo
And you think if they could only see me now
Și crezi că dacă m-ar putea vedea doar acum
But I swear they'd do it anyhow
Dar jur că ar face-o oricum
Cause they'll say anything to play the part
Pentru că vor spune orice pentru a juca rolul
But they don't give a damn about your heart, your heart
Dar nu le pasă de inima ta, de inima ta
Bridge:
Pod:
You say you never tell the boys how bad you need it
Spui că nu le spui niciodată băieților cât de mare ai nevoie
But every scream is your prayer
Dar fiecare țipăt este rugăciunea ta
You say, "I love you" and then you swear you didn't mean it
Spui: „Te iubesc” și apoi juri că nu ai vrut să spui
Because you both agree this would go nowhere
Pentru că amândoi sunteți de acord că acest lucru nu va duce nicăieri
Someday I hope that you get tired
Într-o zi sper să obosești
Of waking up with thieves and liars
De trezirea cu hoții și mincinoșii
'Cause one day you'll go searching in your soul
Pentru că într-o zi vei merge să cauți în sufletul tău
For every little part of you they stole, Oh yeah and you won't
Pentru fiecare mică parte din tine pe care au furat-o, Oh, da și nu o vei face
Yeah, just looking for a good time
Da, doar caut un timp bun