Looking For A Good Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

D/F#sus2 - 2X0230
D/F#sus2 - 2X0230
Intro:
Giriş:
sus2
sus2
If heavens where your soul gets fed
Ruhunun beslendiği yer cennetse
Then your hell is an empty bed
O zaman senin cehennemin boş bir yataktır
But it's never hard to keep it full
Ama onu dolu tutmak asla zor değil
sus2
sus2
There ain't too many arms you have to pull, no no
Çekmen gereken çok fazla kol yok, hayır hayır
'Cause you think that you're getting love
Çünkü sevildiğini düşünüyorsun
But they know they're just getting some
Ama sadece biraz aldıklarını biliyorlar
And deep inside you know it's true
Ve içten içe bunun doğru olduğunu biliyorsun
sus2
sus2
But you don't dare believe it, do you? Do you?
Ama buna inanmaya cesaret edemiyorsun, değil mi? Yapıyor musun?
Chorus:
Koro:
You just lay it down like a quarter on the railroad track
Onu demiryolu rayına çeyreklik gibi yatırıyorsun
If it sticks to that wheel you're never gonna get it back
Eğer o tekerleğe yapışırsa onu asla geri alamayacaksın
It won't do you no good to change your mind
Fikrini değiştirmenin sana hiçbir faydası olmayacak
Because it already fell off somewhere down the line
Çünkü zaten çizginin aşağısında bir yere düştü
And now all the boys call you when they're looking for a good time, looking for a good time
Ve şimdi tüm erkekler iyi vakit geçirmek istediklerinde, iyi vakit geçirmek istediklerinde seni arıyorlar
These days they call it casual
Bu günlerde buna gündelik diyorlar
That just means they leave when they get full
Bu sadece doyduklarında ayrılacakları anlamına gelir
And they say you're cool 'cause you don't care
Ve senin havalı olduğunu söylüyorlar çünkü umursamıyorsun
But in the morning you always cry when they're not there, and they're never there
Ama sabahları onlar orada olmadığında hep ağlarsın ve onlar asla orada olmazlar
And you think if they could only see me now
Ve sen beni şimdi görebilseler diye düşünüyorsun
But I swear they'd do it anyhow
Ama yemin ederim bunu yine de yaparlar
Cause they'll say anything to play the part
Çünkü rolü oynamak için her şeyi söylerler
But they don't give a damn about your heart, your heart
Ama senin kalbini umursamıyorlar, kalbini
Bridge:
Köprü:
You say you never tell the boys how bad you need it
Çocuklara buna ne kadar ihtiyacın olduğunu asla söylemeyeceğini söylüyorsun
But every scream is your prayer
Ama her çığlık senin duandır
You say, "I love you" and then you swear you didn't mean it
"Seni seviyorum" diyorsun ve sonra bunu kastetmediğine yemin ediyorsun
Because you both agree this would go nowhere
Çünkü ikiniz de bunun hiçbir yere varmayacağı konusunda hemfikirsiniz
Someday I hope that you get tired
Umarım bir gün yorulursun
Of waking up with thieves and liars
Hırsızlarla ve yalancılarla uyanmaktan
'Cause one day you'll go searching in your soul
Çünkü bir gün ruhunda aramaya çıkacaksın
For every little part of you they stole, Oh yeah and you won't
Çaldıkları her küçük parçan için, Ah evet ve yapmayacaksın
Yeah, just looking for a good time
Evet, sadece iyi vakit geçirmek istiyorum