So Far Down كلمات أغنية ترجمة عربية

I see the people walking underneath the streetlights making their way home
أرى الناس يسيرون تحت أضواء الشوارع وهم في طريقهم إلى منازلهم
Another night another town another show, another round until the bar is closed
ليلة أخرى، مدينة أخرى عرض آخر، جولة أخرى حتى يتم إغلاق الحانة
Clock on the wall says it's close to last call, Where the hell am I supposed to go
الساعة على الحائط تشير إلى أن المكالمة الأخيرة قد اقتربت، أين من المفترض أن أذهب بحق الجحيم؟
It's so far down, so far down
انها حتى الآن إلى أسفل، حتى الآن إلى أسفل
Bartender could you call me up a cab and point me to downtown
أيها النادل هل يمكنك أن تستدعيني بسيارة أجرة وترشدني إلى وسط المدينة
Somewhere that I can find an open sign buzzing and a bottle where I can drown
في مكان ما يمكنني أن أجد لافتة مفتوحة تطن وزجاجة يمكن أن أغرق فيها
Give me a table in the corner cause she'd be disappointed if my mama could see me now
أعطني طاولة في الزاوية لأنها ستصاب بخيبة أمل إذا رأتني أمي الآن
Yeah, I'm so far down, so far down
نعم، أنا في الأسفل حتى الآن، حتى الآن في الأسفل
Chorus:
جوقة:
I can't remember when it happened
لا أستطيع أن أتذكر متى حدث ذلك
When all the colors turned to grey
عندما تحولت كل الألوان إلى اللون الرمادي
But I remember being happy
لكني أتذكر أنني كنت سعيدًا
It feels so far away, mmmm yeah
إنه شعور بعيد جدًا، ط ط ط نعم
Tell me a story about how you lost it all and how you ended up in this place
أخبرني قصة كيف فقدت كل شيء وكيف انتهى بك الأمر في هذا المكان
I see the same look every damn morning when I'm staring back at my face
أرى نفس النظرة كل صباح عندما أحدق في وجهي
Shut my eyes just to wake up and find that I'm still on the fall from grace
أغمض عيني فقط لأستيقظ وأجد أنني مازلت في حالة سقوط من النعمة
And it's so far down, so far down
وهو منخفض جدًا، حتى الآن منخفضًا