Body Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Sean Paul & Quavo
Einführung: Sean Paul & Quavo
S to the P
S nach P
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Don Carleon
Don Carleon
Migos and Sean Paul in the buildin'
Migos und Sean Paul im Gebäude
Mally Mall
Mally Mall
And you know we smoke blunts to the face
Und Sie wissen, dass wir Blunts ins Gesicht rauchen
Because
Weil
Everybody sayin' up, up away
Alle sagen: „Auf, rauf, weg.“
horus: Sean Paul & Quavo
Horus: Sean Paul & Quavo
My girl got the body where you got 12 more than 'bout a billion
Mein Mädchen hat den Körper bekommen, wo du 12 hast, mehr als etwa eine Milliarde
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Just wanna feel ya
Ich will dich einfach spüren
Ayy, ayy
Ayy, ayy
And get familiar, ayy
Und mach dich vertraut, ayy
The body where you got 12 more than 'bout a trillion
Der Körper, in dem du 12 mehr als etwa eine Billion hast
I just wanna feel ya
Ich will dich einfach spüren
Oh
Oh
I wanna steal ya, girl
Ich will dich stehlen, Mädchen
Verse 1: Offset
Vers 1: Offset
(Offset!)
(Versatz!)
She gorgeous, I'ma pay her mortgage (gorgeous, mortage)
Sie ist wunderschön, ich werde ihre Hypothek bezahlen (wunderschön, Hypothek)
I'ma buy you Christian Louboutin you can't afford it (Louboutin)
Ich kaufe dir Christian Louboutin, du kannst es dir nicht leisten (Louboutin)
Take you on a trip 'cause I know that your nigga borin' (borin')
Nimm dich mit auf eine Reise, denn ich weiß, dass dein Nigga langweilig ist.
Christian Dior scr*pin' on the floor when we boardin' (we boardin')
Christian Dior kratzt am Boden, wenn wir einsteigen (wir steigen ein)
Her booty roll and she go slow motion, I stroke it (woah)
Ihr Hintern rollt und sie geht in Zeitlupe, ich streichle ihn (woah)
There's somethin' 'bout you, you know you special, you golden (special)
Da ist etwas an dir, du weißt, dass du etwas Besonderes bist, du Goldener (Besonderer)
Smoking ganj like I'm Willy Nelson in Belgium (ganj')
Ich rauche Ganj, als wäre ich Willy Nelson in Belgien (Ganj')
Come and ride with a G, fly than a feather (ride)
Kommen Sie und fahren Sie mit einem G, fliegen Sie als eine Feder (Fahren)
Hit it from the back, I'm bussin' like Barettas (nah)
Schlag es von hinten, ich mache Geschäfte wie Barettas (nah)
Pulled up in my Lamborghini when I'm outin' (skrrt)
Bin in meinem Lamborghini vorgefahren, wenn ich unterwegs bin (skrrt)
You nigga kept on cheatin' and I know you fed up (woah)
Du Nigga hast weiter geschummelt und ich weiß, dass du die Nase voll hast (woah)
If you wanna keep your lady, better keep your bread up (cash)
Wenn du deine Lady behalten willst, behalte besser dein Brot (Bargeld)
I had her in my mansion, told her put her legs up (smash)
Ich hatte sie in meiner Villa und sagte ihr, sie solle ihre Beine hochlegen (zerschlagen)
Hit the bell wrapped her in Chanel from her head up (Chanel)
Schlag auf die Glocke, wickelte sie vom Kopf aufwärts in Chanel (Chanel)
Girl, you just like an angel, did you come from heaven?
Mädchen, du magst einfach einen Engel, bist du vom Himmel gekommen?
ridge: Sean Paul
Grat: Sean Paul
You keep it hot with your body, hot with your clothes
Du hältst es heiß mit deinem Körper, heiß mit deiner Kleidung
Love all of that, wanna give me the pose
Ich liebe das alles, ich will mir die Pose geben
Hot, hot with your body, hot with your clothes
Heiß, heiß von deinem Körper, heiß von deiner Kleidung
Love all of that, wanna give me the pose
Ich liebe das alles, ich will mir die Pose geben
Like girl, let me take you upon an evening cruise
Wie ein Mädchen, lass mich dich auf eine Abendkreuzfahrt mitnehmen
'Til you see we just can't lose
Bis du siehst, wir können einfach nicht verlieren
Giddy up, giddy up
Schwindelerregend, schwindelerregend
Baby girl, don't get confused
Kleines Mädchen, lass dich nicht verwirren
horus: Sean Paul & Quavo
Horus: Sean Paul & Quavo
My girl got the body where you got 12 more than 'bout a billion
Mein Mädchen hat den Körper bekommen, wo du 12 hast, mehr als etwa eine Milliarde
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Just wanna feel ya
Ich will dich einfach spüren
Ayy, ayy
Ayy, ayy
And get familiar, ayy
Und mach dich vertraut, ayy
The body where you got 12 more than 'bout a trillion
Der Körper, in dem du 12 mehr als etwa eine Billion hast
I just wanna feel ya
Ich will dich einfach spüren
Oh
Oh
I wanna steal ya, girl
Ich will dich stehlen, Mädchen
Verse 2: Takeoff
Vers 2: Abheben
The way that you're talkin', I figured, girl, you look familiar (huh?)
Die Art, wie du redest, dachte ich mir, Mädchen, du kommst mir bekannt vor (oder?)
Live in luxury, babe, we not regular civilians
Lebe im Luxus, Baby, wir sind keine normalen Zivilisten
I'm a superhero, but once a villain, wanting the millions
Ich bin ein Superheld, aber einst ein Bösewicht, der Millionen will
Got them notice every time that we in the buildin' (ayy)
Habe sie jedes Mal bemerkt, wenn wir im Gebäude waren (ayy)
Walkin' in with them Balmains, out in designer
Gehen Sie mit den Balmains rein, gehen Sie mit Designer raus
And I fathered all you niggas 'cause rappers, y'all my sons
Und ich habe alle Niggas gezeugt, die Rapper, ihr alle meine Söhne
Don't care that if they catchin' you, you gon' be number one
Es ist dir egal, dass du die Nummer eins bist, wenn sie dich erwischen
Came from the bum, servin' crumb, f**kin' b**ches early on
Kam schon früh aus dem Hintern, servierte Krümel und verdammte Schlampen
Verse 3: Quavo
Vers 3: Quavo
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Hundreds of bottles and beautiful models (hunnids)
Hunderte Flaschen und wunderschöne Modelle (Hunde)
I wanna sing to her, Quavo Sinatra (brrr)
Ich möchte ihr singen, Quavo Sinatra (brrr)
She know that I'm young but she lovin' my posture (ayy)
Sie weiß, dass ich jung bin, aber sie liebt meine Haltung (ayy)
She told me get rid of my chicks on my roster (woo)
Sie sagte mir, ich solle meine Küken aus meinem Dienstplan loswerden (woo)
Okay, okay, okay (okay)
Okay, okay, okay (okay)
It's cool, girl, whatever you say (whatever you say)
Es ist cool, Mädchen, was auch immer du sagst (was auch immer du sagst)
She catch a body 'cause she have a AK (rah, rah, rah)
Sie fängt eine Leiche, weil sie eine AK hat (rah, rah, rah)
She catch a body 'cause she have a AK (pop, pop)
Sie fängt eine Leiche, weil sie eine AK hat (Pop, Pop)
And she won't sell work
Und sie wird keine Arbeit verkaufen
She gon' ride against the world 'cause that's my girl (skrrt)
Sie wird gegen die Welt reiten, denn das ist mein Mädchen (skrrt)
Celine bag was her dream bag (dream)
Celine-Tasche war ihre Traumtasche (Traum)
When she woke up in the mornin', let her seen that
Wenn sie morgens aufwacht, soll sie das sehen
ridge: Sean Paul
Grat: Sean Paul
You keep it hot with your body, hot with your clothes
Du hältst es heiß mit deinem Körper, heiß mit deiner Kleidung
Love all of that, wanna give me the pose
Ich liebe das alles, ich will mir die Pose geben
Hot, hot with your body, hot with your clothes
Heiß, heiß von deinem Körper, heiß von deiner Kleidung
Love all of that, wanna give me the pose
Ich liebe das alles, ich will mir die Pose geben
Like girl, let me take you upon an evening cruise
Wie ein Mädchen, lass mich dich auf eine Abendkreuzfahrt mitnehmen
'Til you see we just can't lose
Bis du siehst, wir können einfach nicht verlieren
Giddy up, giddy up
Schwindelerregend, schwindelerregend
Baby girl, don't get confused
Kleines Mädchen, lass dich nicht verwirren
horus: Sean Paul & Quavo
Horus: Sean Paul & Quavo
My girl got the body where you got 12 more than 'bout a billion
Mein Mädchen hat den Körper bekommen, wo du 12 hast, mehr als etwa eine Milliarde
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Just wanna feel ya
Ich will dich einfach spüren
Ayy, ayy
Ayy, ayy
And get familiar, ayy
Und mach dich vertraut, ayy
The body where you got 12 more than 'bout a trillion
Der Körper, in dem du 12 mehr als etwa eine Billion hast
I just wanna feel ya
Ich will dich einfach spüren
Oh
Oh
I wanna steal ya, girl
Ich will dich stehlen, Mädchen