Body Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Sean Paul & Quavo
Intro: Sean Paul & Quavo
S to the P
S naar de P
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Don Carleon
Don Carleon
Migos and Sean Paul in the buildin'
Migos en Sean Paul in het gebouw
Mally Mall
Mally winkelcentrum
And you know we smoke blunts to the face
En je weet dat we blunts in het gezicht roken
Because
Omdat
Everybody sayin' up, up away
Iedereen zegt op, weg
horus: Sean Paul & Quavo
horus: Sean Paul & Quavo
My girl got the body where you got 12 more than 'bout a billion
Mijn meisje heeft het lichaam waar jij twaalf meer hebt dan ongeveer een miljard
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Just wanna feel ya
Ik wil je gewoon voelen
Ayy, ayy
Ayy, ayy
And get familiar, ayy
En maak kennis, ayy
The body where you got 12 more than 'bout a trillion
Het lichaam waar je twaalf meer dan een biljoen hebt
I just wanna feel ya
Ik wil je gewoon voelen
Oh
O
I wanna steal ya, girl
Ik wil je stelen, meisje
Verse 1: Offset
Vers 1: Offset
(Offset!)
(compensatie!)
She gorgeous, I'ma pay her mortgage (gorgeous, mortage)
Ze is prachtig, ik betaal haar hypotheek (prachtig, hypotheek)
I'ma buy you Christian Louboutin you can't afford it (Louboutin)
Ik ga Christian Louboutin voor je kopen, je kunt het niet betalen (Louboutin)
Take you on a trip 'cause I know that your nigga borin' (borin')
Neem je mee op reis, want ik weet dat je nigga saai is (borin)
Christian Dior scr*pin' on the floor when we boardin' (we boardin')
Christian Dior scr*pin' op de vloer als we aan boord gaan (we gaan aan boord)
Her booty roll and she go slow motion, I stroke it (woah)
Haar kont rolt en ze gaat in slow motion, ik streel het (woah)
There's somethin' 'bout you, you know you special, you golden (special)
Er is iets met jou, je kent je speciaal, jij gouden (speciaal)
Smoking ganj like I'm Willy Nelson in Belgium (ganj')
Ganj roken alsof ik Willy Nelson ben in België (ganj')
Come and ride with a G, fly than a feather (ride)
Kom en rijd met een G, vlieg dan een veer (rit)
Hit it from the back, I'm bussin' like Barettas (nah)
Raak het van achteren, ik ben bezig als Barettas (nah)
Pulled up in my Lamborghini when I'm outin' (skrrt)
Getrokken in mijn Lamborghini als ik uit ben (skrrt)
You nigga kept on cheatin' and I know you fed up (woah)
Jij nigga bleef vals spelen en ik weet dat je het beu was (woah)
If you wanna keep your lady, better keep your bread up (cash)
Als je je dame wilt behouden, kun je beter je brood bewaren (contant)
I had her in my mansion, told her put her legs up (smash)
Ik had haar in mijn landhuis, vertelde haar dat ze haar benen omhoog deed (smash)
Hit the bell wrapped her in Chanel from her head up (Chanel)
Druk op de bel en wikkel haar in Chanel vanaf haar hoofd omhoog (Chanel)
Girl, you just like an angel, did you come from heaven?
Meisje, je houdt gewoon van een engel, kom je uit de hemel?
ridge: Sean Paul
bergkam: Sean Paul
You keep it hot with your body, hot with your clothes
Je houdt het warm met je lichaam, warm met je kleding
Love all of that, wanna give me the pose
Ik hou van dat alles, wil mij de pose geven
Hot, hot with your body, hot with your clothes
Heet, heet met je lichaam, heet met je kleding
Love all of that, wanna give me the pose
Ik hou van dat alles, wil mij de pose geven
Like girl, let me take you upon an evening cruise
Als meisje, laat mij je meenemen op een avondcruise
'Til you see we just can't lose
'Tot je ziet, kunnen we gewoon niet verliezen
Giddy up, giddy up
Duizelig, duizelig
Baby girl, don't get confused
Babymeisje, raak niet in de war
horus: Sean Paul & Quavo
horus: Sean Paul & Quavo
My girl got the body where you got 12 more than 'bout a billion
Mijn meisje heeft het lichaam waar jij twaalf meer hebt dan ongeveer een miljard
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Just wanna feel ya
Ik wil je gewoon voelen
Ayy, ayy
Ayy, ayy
And get familiar, ayy
En maak kennis, ayy
The body where you got 12 more than 'bout a trillion
Het lichaam waar je twaalf meer dan een biljoen hebt
I just wanna feel ya
Ik wil je gewoon voelen
Oh
O
I wanna steal ya, girl
Ik wil je stelen, meisje
Verse 2: Takeoff
Vers 2: Opstijgen
The way that you're talkin', I figured, girl, you look familiar (huh?)
De manier waarop je praat, dacht ik, meisje, je ziet er bekend uit (huh?)
Live in luxury, babe, we not regular civilians
Leef in luxe, schat, wij zijn geen gewone burgers
I'm a superhero, but once a villain, wanting the millions
Ik ben een superheld, maar ooit een slechterik, die miljoenen wil
Got them notice every time that we in the buildin' (ayy)
Laat ze elke keer merken dat we in het gebouw zijn (ayy)
Walkin' in with them Balmains, out in designer
Loop naar binnen met die Balmains, naar buiten bij designer
And I fathered all you niggas 'cause rappers, y'all my sons
En ik heb al jullie provence verwekt, want rappers, jullie zijn allemaal mijn zonen
Don't care that if they catchin' you, you gon' be number one
Het maakt niet uit dat als ze je betrappen, je nummer één wordt
Came from the bum, servin' crumb, f**kin' b**ches early on
Kwam uit de zwerver, diende al vroeg kruimels, verdomde teven
Verse 3: Quavo
Vers 3: Quavo
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Hundreds of bottles and beautiful models (hunnids)
Honderden flessen en prachtige modellen (hunnids)
I wanna sing to her, Quavo Sinatra (brrr)
Ik wil voor haar zingen, Quavo Sinatra (brrr)
She know that I'm young but she lovin' my posture (ayy)
Ze weet dat ik jong ben, maar ze houdt van mijn houding (ayy)
She told me get rid of my chicks on my roster (woo)
Ze vertelde me dat ik mijn meiden uit mijn selectie moest verwijderen (woo)
Okay, okay, okay (okay)
Oké, oké, oké (oké)
It's cool, girl, whatever you say (whatever you say)
Het is cool, meisje, wat je ook zegt (wat je ook zegt)
She catch a body 'cause she have a AK (rah, rah, rah)
Ze vangt een lichaam omdat ze een AK heeft (rah, rah, rah)
She catch a body 'cause she have a AK (pop, pop)
Ze vangt een lichaam omdat ze een AK heeft (pop, pop)
And she won't sell work
En ze zal geen werk verkopen
She gon' ride against the world 'cause that's my girl (skrrt)
Ze gaat tegen de wereld in rijden, want dat is mijn meisje (skrrt)
Celine bag was her dream bag (dream)
Celine tas was haar droomtas (droom)
When she woke up in the mornin', let her seen that
Toen ze 's ochtends wakker werd, liet haar dat zien
ridge: Sean Paul
bergkam: Sean Paul
You keep it hot with your body, hot with your clothes
Je houdt het warm met je lichaam, warm met je kleding
Love all of that, wanna give me the pose
Ik hou van dat alles, wil mij de pose geven
Hot, hot with your body, hot with your clothes
Heet, heet met je lichaam, heet met je kleding
Love all of that, wanna give me the pose
Ik hou van dat alles, wil mij de pose geven
Like girl, let me take you upon an evening cruise
Als meisje, laat mij je meenemen op een avondcruise
'Til you see we just can't lose
'Tot je ziet, kunnen we gewoon niet verliezen
Giddy up, giddy up
Duizelig, duizelig
Baby girl, don't get confused
Babymeisje, raak niet in de war
horus: Sean Paul & Quavo
horus: Sean Paul & Quavo
My girl got the body where you got 12 more than 'bout a billion
Mijn meisje heeft het lichaam waar jij twaalf meer hebt dan ongeveer een miljard
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Just wanna feel ya
Ik wil je gewoon voelen
Ayy, ayy
Ayy, ayy
And get familiar, ayy
En maak kennis, ayy
The body where you got 12 more than 'bout a trillion
Het lichaam waar je twaalf meer dan een biljoen hebt
I just wanna feel ya
Ik wil je gewoon voelen
Oh
O
I wanna steal ya, girl
Ik wil je stelen, meisje