Like Glue 歌詞 日本語訳

?Like Glue? ? Sean Paul
?接着剤のような? ?ショーン・ポール
Intro: Yeah, yeah, yeah yeah, feel dat trend now, yeah yeah, Sean-A-Paul, so mi go so then
イントロ: そう、そう、そうそう、今のトレンドを感じて、そうそう、ショーン・ア・ポール、それでは行きましょう、それでは
Chorus:
コーラス：
Well I don't really care what people say, I don't really watch what dem waan do
まあ、人が何を言うかはあまり気にしないし、デム・ワーンが何をするかはあまり見ていない
Still I got to stick to my girls like glue, and I-man nah play number two
それでも私は接着剤のように女の子たちに固執しなければなりません、そして私は、まあ、ナンバー2をプレイする必要があります
All I know da time it is gettin dread, need alot of trees up in my head
私が知っているのは、時間が経つにつれて恐怖が増してくること、頭の中にたくさんの木が必要になることだけです
Got alotta damsel in my bed to run dat re-eeeddd!!!!
私のベッドでたくさんの乙女が走って、ああ、ええでした!!!!
Verse 1:
1節:
Well enough likkle girl dem bought they own dem got de goody good one ting me haffi tell
まあ十分な軽薄な女の子は彼らが自分のものを買った、彼らは良いものを手に入れた、私に言う
Dutty got de woody woody
Dutty は、ウッディ ウッディを手に入れました
Frontway backway Dutty K man have de shooby shooby, virgin dem waan gimme and mi have to tookytooky
フロントウェイ バックウェイ Dutty K マンはシュービー シュービーを持っています、バージン デム ワーン ギミー、そして私はテイクトゥーキーをしなければなりません
Hot girls outta road dat seh dem see me see me and a tell mi seh dem have somethin' fi gimmegimme
ホットな女の子は道路から出て、私を見て、私を見て、私に何かを持っていると教えてください。
How much time a night dem all a dream bout di jimmy jimmy dem a promise and a tell mi
一晩どれだけの時間がジミー・ジミーの夢のすべてだ約束と私に伝えてください
a fi me fi me
フィ・ミー・フィ・ミー
But a promise is a comfort to a fool, so cool, well yuh done know seh dat man haffi
でも約束は愚か者にとっての慰めだ、とてもクール、よくやったね、わかってるよ、ダットマン・ハフィ
de school
学校で
We nuh pet dem just wet dem up just like a pool and a dignitary we haffi use up me tool
私たちは彼らを愛でるつもりはなく、プールのように彼らを濡らしただけで、高官は私を道具として使い果たしました
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Verse 2:
2節:
So how can they waan big up dem chest, but they done know Dutty Cup we deyah rated as di best
それで、彼らはどうやって胸を大きくしたいと思うことができますか？しかし、彼らはDutty Cupが最高であると評価していることを知っています
And wouldn't they love fi Sean-A-Paul des, we nuh cater fi nuh guy and only girls we a request
そして、彼らはショーン・ア・ポールのことを愛さないだろうか、私たちは男の要求には応えません、そして女の子だけの要求に応えます
So gimme de gal dem, yo and every minute I'm wid it, fi get di gal dem exquisite and get
だから、ギャルデムをちょうだい、そして毎分私はそれを忘れています、ディギャルデムを絶妙にして手に入れてください
regular visit
定期訪問
Just gimme de gal dem, now dem all a pressure me cellular, seh a mi a de dappa dem waan
ちょっとちょうだい、今度はみんなが私にセルラーにプレッシャーをかけて、セー・ア・ミ・ア・デ・ダッパ・デム・ワーン
be dem big poppa
ビッグポッパになってください
Gimme de gal dem, after de chronic we tek a drag, and I don't mean to brag everyday I
Gimme de gal dem、慢性的な症状の後、私たちはドラッグをしています、そして私は毎日自慢するつもりはありません
to shag
シャグする
Gimme de gal dem, everytime I look inna my mind, it's only girls a weh me find and true
Gimme de gal dem、私が心の中を見るたびに、私が見つけられるのは女の子だけで、それは真実です
love dem design
デザインが大好き
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Verse 3:
3節:
Some guy a live dem life and dem nuh really waan check it, dem have nuh girl nuh wife
ある男は彼らの人生を生きている、そして彼らはそれを確認してください、彼らには彼女がいない、妻がいない
woman dem nah select it
女性はそれを選択してください
Sometime mi haffi wonder if dem headset dem wreck it, jah know dem a guh bun well if dem
時々、ヘッドセットが壊れてしまうのではないかと思うこともある、もし彼らなら、よく知っているだろう
waan correct it
ワーン修正してください
So please, dem nuh wannabees, dem hangout wid too much dogs and catch fleas
だからお願いだから、欲しがり屋なんてやめてください、犬が多すぎてノミを捕まえすぎてたまり場になってください
Dem nuh waan nuh honey, dem only waan de money, dat's how me know seh dem bwoy deh all a
だめだ、だめだ、ハニー、お金だけが必要だ、だから私はどうしてすべてを知っているの？
funny
面白い
Look like dem lost, livin' in di past, one ting mi haffi tell dem sorry bum
彼らは道に迷っているように見える、過去に生きている、ワン・ティン・ミー・ハフィ、彼らにごめんなさいと伝えてください
Dem better move fast, before we get crossed, badman nuh cater fi dem just because, me go
奴らは早く動いたほうがいい、私達が行き交う前に、悪い奴は要求に応えられないから、私が行きます
den
書斎
(Repeat Chorus, Verse 1, Chorus)
(リピートコーラス、ヴァース1、コーラス)