Like Glue Songtekst Nederlandse Vertaling

?Like Glue? ? Sean Paul
?Zoals lijm? ? Sean Paulus
Intro: Yeah, yeah, yeah yeah, feel dat trend now, yeah yeah, Sean-A-Paul, so mi go so then
Intro: Ja, ja, ja, voel die trend nu, ja ja, Sean-A-Paul, dus ik ga zo dan
Chorus:
refrein:
Well I don't really care what people say, I don't really watch what dem waan do
Nou, het kan me niet echt schelen wat mensen zeggen, ik kijk niet echt naar wat ze doen
Still I got to stick to my girls like glue, and I-man nah play number two
Toch moet ik als lijm aan mijn meisjes blijven plakken, en ik-man, nee, speel nummer twee
All I know da time it is gettin dread, need alot of trees up in my head
Het enige wat ik weet is dat het angst begint te krijgen, dat er veel bomen in mijn hoofd nodig zijn
Got alotta damsel in my bed to run dat re-eeeddd!!!!
Ik heb een hele dame in mijn bed om dat re-eeeddd uit te voeren!!!!
Verse 1:
Vers 1:
Well enough likkle girl dem bought they own dem got de goody good one ting me haffi tell
Nou ja, het leuke meisje dat ze kochten, bezit ze, kreeg de goede, goede, vertel het me
Dutty got de woody woody
Dutty kreeg de houtachtige houtachtige
Frontway backway Dutty K man have de shooby shooby, virgin dem waan gimme and mi have to tookytooky
Frontway backway Dutty K man heeft de shooby shooby, maagd dem waan geef me en ik moet takeytooky
Hot girls outta road dat seh dem see me see me and a tell mi seh dem have somethin' fi gimmegimme
Hete meiden die de weg op gaan, als ze me zien, me zien en vertel dat ze iets hebben, geef me een gokje
How much time a night dem all a dream bout di jimmy jimmy dem a promise and a tell mi
Hoeveel tijd per nacht is het allemaal een droom over di Jimmy Jimmy dem een belofte en een tell mi
a fi me fi me
een fi mij fi mij
But a promise is a comfort to a fool, so cool, well yuh done know seh dat man haffi
Maar een belofte is een troost voor een dwaas, zo cool, nou, je weet dat die man haffi is
de school
de school
We nuh pet dem just wet dem up just like a pool and a dignitary we haffi use up me tool
We aaien ze gewoon nat, net als een zwembad en een hoogwaardigheidsbekleder, we moeten mijn gereedschap gebruiken
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Verse 2:
Vers 2:
So how can they waan big up dem chest, but they done know Dutty Cup we deyah rated as di best
Dus hoe kunnen ze hun borst groot maken, maar ze weten dat Dutty Cup we als de beste hebben beoordeeld
And wouldn't they love fi Sean-A-Paul des, we nuh cater fi nuh guy and only girls we a request
En zouden ze niet dol zijn op Fi Sean-A-Paul des, we verzorgen nuh een man en alleen meisjes, we hebben een verzoek
So gimme de gal dem, yo and every minute I'm wid it, fi get di gal dem exquisite and get
Dus geef me de gal dem, yo en elke minuut dat ik er mee bezig ben, krijg ik die exquise en krijg
regular visit
regelmatig bezoek
Just gimme de gal dem, now dem all a pressure me cellular, seh a mi a de dappa dem waan
Geef me gewoon de gal dem, zet me nu allemaal onder druk, seh a mi a de dappa dem waan
be dem big poppa
wees een grote poppa
Gimme de gal dem, after de chronic we tek a drag, and I don't mean to brag everyday I
Geef me de gal dem, na de chronische nemen we een trekje, en het is niet mijn bedoeling om elke dag op te scheppen
to shag
te shaggen
Gimme de gal dem, everytime I look inna my mind, it's only girls a weh me find and true
Geef me de gal dem, elke keer als ik in mijn gedachten kijk, zijn het alleen meisjes die ik vind en waar
love dem design
hou van het ontwerp
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Verse 3:
Vers 3:
Some guy a live dem life and dem nuh really waan check it, dem have nuh girl nuh wife
Een of andere man leeft zijn leven en ze willen het echt niet controleren, ze hebben geen meisje en geen vrouw
woman dem nah select it
vrouw dem nah selecteer het
Sometime mi haffi wonder if dem headset dem wreck it, jah know dem a guh bun well if dem
Soms vraag ik me af of de hoofdtelefoon het vernielt, ja, ik weet dat ze een goed broodje zijn als ze
waan correct it
waan corrigeer het
So please, dem nuh wannabees, dem hangout wid too much dogs and catch fleas
Dus alsjeblieft, die wannabees, ze hebben te veel honden in hun ontmoetingsplaats en vangen vlooien
Dem nuh waan nuh honey, dem only waan de money, dat's how me know seh dem bwoy deh all a
Dem nuh waan nuh schat, ze hebben alleen maar geld, zo weet ik dat ze allemaal geweldig zijn
funny
grappig
Look like dem lost, livin' in di past, one ting mi haffi tell dem sorry bum
Het lijkt erop dat ze verdwaald zijn, levend in het verleden, en ik zeg ze sorry, zwerver
Dem better move fast, before we get crossed, badman nuh cater fi dem just because, me go
Ze kunnen maar beter snel handelen, voordat we gekruisigd worden, de slechterik kan ze niet bedienen, alleen maar omdat ik ga
den
den
(Repeat Chorus, Verse 1, Chorus)
(Herhaal refrein, vers 1, refrein)