Purple Shadows Testo Traduzione Italiana
Steve col mal di mare - Ombre viola
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay so I gave this a listen the other day and loads of people requested the tab and
Ok, quindi l'ho ascoltato l'altro giorno e un sacco di persone hanno richiesto il conto e
chords. I couldn't find any lyrics so I also had to try and work them out any corrections
accordi. Non sono riuscito a trovare alcun testo, quindi ho dovuto provare anche ad elaborare eventuali correzioni
are appreciated!
sono apprezzati!
There are various hammer ons in the song most of which I will cover but the song is
Ci sono vari hammer on nella canzone, la maggior parte dei quali farò una cover, ma la canzone lo è
fairly straight forward listen and play along to the song to get the right timing you should
ascolta e suona in modo abbastanza semplice la canzone per ottenere il giusto tempismo che dovresti
pick it up quite easily.
raccoglierlo abbastanza facilmente.
The chords you will need to know are C major, G major, E minor A minor, F major
Gli accordi che dovrai conoscere sono Do maggiore, Sol maggiore, Mi minore La minore, Fa maggiore
I don't know the intro but the part before he plays C is
Non conosco l'introduzione, ma la parte prima che interpreti C lo è
Fig 1
Figura 1
then you play C and he hammers the 2nd fret D string and then plays the open G like this:
poi suoni Do e lui martella la corda Re del 2° tasto e poi suona il Sol aperto in questo modo:
D--------2---0h2--------|
D--------2---0h2--------|
Then the song essentially goes like this:
Quindi la canzone essenzialmente fa così:
Fig1 C
Fig1 C
Them purple shadows fall across
Quelle ombre viola cadono
And they soften everything they touch
E ammorbidiscono tutto ciò che toccano
And they give me-e a place to hide
E mi danno un posto dove nascondermi
Fig1 C
Fig1 C
And the moonlight all around
E la luce della luna tutt'intorno
Surely going to wash these troubles down
Sicuramente risolverò questi problemi
And cool the awful burning-ness of love
E raffredda l'orribile ardore dell'amore
Talkin bout the burning-ness
Stiamo parlando del bruciore
Yeah the burning-ness, oh the burning-ness
Sì, il bruciore, oh il bruciore
Yeah the burning-ness
Sì, il bruciore
We will cool down the awful burning-ness of love
Raffredderemo il terribile ardore dell'amore
Then it's just the same for the rest of the song apart from the very last part where he
Poi è lo stesso per il resto della canzone, a parte l'ultima parte in cui lui
swaps the C for an E minor then goes back to how it's played in the rest like this:
scambia il Do con un Mi minore e poi torna a come viene suonato nel resto in questo modo:
We will cool down the awful burning-ness of love ooooh ooooh
Raffredderemo il terribile calore dell'amore ooooh ooooh
We will cool down the awful burning-ness of love
Raffredderemo il terribile ardore dell'amore
Here are the rest of the lyrics:
Ecco il resto dei testi:
I hear your echo on the run
Sento la tua eco in fuga
And them tears will start to come
E quelle lacrime inizieranno a venire
They will dry me u-up and I'll simply blow away
Mi prosciugheranno e semplicemente soffierò via
But while I'm blowin in the wind
Ma mentre soffio nel vento
Surely gonna feel again your soft skin
Sicuramente sentirò di nuovo la tua pelle morbida
And remember-er the awful burning-ness of love
E ricorda il terribile ardore dell'amore
Talkin bout the burning-ness
Stiamo parlando del bruciore
Yeah the burning-ness, oh the burning-ness
Sì, il bruciore, oh il bruciore
Yeah the burning-ness
Sì, il bruciore
We will cool down the awful burning-ness of love
Raffredderemo il terribile ardore dell'amore
And the moonlight all around
E la luce della luna tutt'intorno
Surely going to wash these troubles down
Sicuramente risolverò questi problemi
And cool the awful burning-ness of love
E raffredda l'orribile ardore dell'amore
Talkin bout the burning-ness
Stiamo parlando del bruciore
Yeah the burning-ness, oh the burning-ness
Sì, il bruciore, oh il bruciore
Yeah the burning-ness
Sì, il bruciore
We will cool down the awful burning-ness of love
Raffredderemo il terribile ardore dell'amore
Enjoy!
Divertitevi!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
