Treasures Paroles Traduction Française

A very minor-key sad blues ballad!! From the 2011 album You Cant Teach An Old Dog New Tricks.
Une ballade blues triste en tonalité très mineure !! Extrait de l'album 2011 Vous ne pouvez pas enseigner de nouveaux tours à un vieux chien.
Although it opens on Dm, it closes on the chord of Dm/C, so it just hangs there
Bien qu'il s'ouvre sur Dm, il se ferme sur l'accord Dm/C, donc il reste là
unresolved, adding to the melancholy.
non résolu, ajoutant à la mélancolie.
Notes
Remarques
on the Dm / Dm C sections. Roll on and off the open top E string to F on the first fret.
sur les sections Dm/Dm C. Enroulez et retirez la corde de Mi supérieure ouverte jusqu'à F sur la première case.
Like so....
Comme ça....
E ---1--p0-h1----1--p0-h1--|
E ---1--p0-h1----1--p0-h1--|
Little chromatic run on the E string, A to Ab to G, then G to G# to the Am chord (all
Petit parcours chromatique sur la corde de Mi, A à Ab jusqu'à G, puis G à G# jusqu'à l'accord Am (tous
marked down below)
indiqué ci-dessous)
OK here we go!
OK, c'est parti !
When I walk down your street
Quand je marche dans ta rue
Through your barred windows you look at me
A travers tes fenêtres grillagées tu me regardes
And you wonder have I come to ask
Et tu te demandes si je suis venu demander
For one of your precious things that do not last
Pour une de tes choses précieuses qui ne dure pas
All your treasures
Tous tes trésors
All your treasures
Tous tes trésors
You think you know me but you don't know
Tu penses que tu me connais mais tu ne sais pas
That there's more to this picture than that shows
Qu'il y a plus dans cette image que ce qu'elle montre
And you fear that I come to steal
Et tu as peur que je vienne voler
Your sec-urity that ain't real
Ta sécurité qui n'est pas réelle
All your treasures
Tous tes trésors
All your treasures
Tous tes trésors
Break
Pause
I will leave now you won't cry
Je vais partir maintenant tu ne pleureras pas
With relief now you'll just sigh
Avec soulagement maintenant tu vas juste soupirer
You'll re-member come one day
Vous vous en souviendrez, venez un jour
And you'll walk out your door
Et tu sortiras de chez toi
Cos you can't stay
Parce que tu ne peux pas rester
While all your treasures
Pendant que tous tes trésors
All your treasures slip away
Tous tes trésors s'enfuient
All your treasures
Tous tes trésors
All your treasures
Tous tes trésors
I hope I've done it justice!
J'espère que je lui ai rendu justice !
Kevin O'Brien
Kévin O'Brien
Watford
Watford
England
Angleterre
June 2011
juin 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com