Treasures Текст Песни Перевод на Русский

A very minor-key sad blues ballad!! From the 2011 album You Cant Teach An Old Dog New Tricks.
Очень грустная блюзовая баллада в минорной тональности!! Из альбома 2011 года «You Can't Teach An Old Dog New Tricks».
Although it opens on Dm, it closes on the chord of Dm/C, so it just hangs there
Хоть он и открывается на Dm, но закрывается на аккорде Dm/C, поэтому просто висит там.
unresolved, adding to the melancholy.
нерешенный, что усиливает меланхолию.
Notes
Примечания
on the Dm / Dm C sections. Roll on and off the open top E string to F on the first fret.
на участках Дм/Дм С. Накручивайте и снимайте открытую верхнюю струну E до F на первом ладу.
Like so....
Вот так....
E ---1--p0-h1----1--p0-h1--|
E ---1--p0-h1----1--p0-h1--|
Little chromatic run on the E string, A to Ab to G, then G to G# to the Am chord (all
Небольшая хроматическая дорожка на струне E: от A до Ab, затем G, затем от G до G# и до аккорда Am (все
marked down below)
отмечено ниже)
OK here we go!
Хорошо, поехали!
When I walk down your street
Когда я иду по твоей улице
Through your barred windows you look at me
Сквозь зарешеченные окна ты смотришь на меня.
And you wonder have I come to ask
И ты удивляешься, неужели я пришел спросить?
For one of your precious things that do not last
За одну из твоих драгоценных вещей, которые недолговечны.
All your treasures
Все твои сокровища
All your treasures
Все твои сокровища
You think you know me but you don't know
Ты думаешь, что знаешь меня, но ты не знаешь
That there's more to this picture than that shows
В этой картине есть нечто большее, чем то, что показывает
And you fear that I come to steal
И ты боишься, что я пришёл украсть
Your sec-urity that ain't real
Ваша безопасность, которая ненастоящая
All your treasures
Все твои сокровища
All your treasures
Все твои сокровища
Break
Перерыв
I will leave now you won't cry
Я уйду, теперь ты не будешь плакать
With relief now you'll just sigh
С облегчением теперь ты просто вздохнешь
You'll re-member come one day
Ты вспомнишь, что однажды придешь
And you'll walk out your door
И ты выйдешь за дверь
Cos you can't stay
Потому что ты не можешь остаться
While all your treasures
Пока все твои сокровища
All your treasures slip away
Все твои сокровища ускользают
All your treasures
Все твои сокровища
All your treasures
Все твои сокровища
I hope I've done it justice!
Надеюсь, я сделал это справедливо!
Kevin O'Brien
Кевин О'Брайен
Watford
Уотфорд
England
Англия
June 2011
июнь 2011 г.
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com