Dreams Letra Traducción al Español

Subject: TAB: Dreams by Sebadoh
Asunto: TAB: Sueños de Sebadoh
Date: Wed, 4 Oct 1995 18:59:28 -0400 (EDT)
Fecha: miércoles, 4 de octubre de 1995 18:59:28 -0400 (EDT)
Dreams
Sueños
by Sebadoh, from the album Bakesale
de Sebadoh, del álbum Bakesale
chords and lyrics transcribed by John Spencer
acordes y letras transcritas por John Spencer
(If anyone can hear more of what Lou is singing, please
(Si alguien puede escuchar más de lo que canta Lou, por favor
post or mail--my lyrics are almost guesswork. The song is
publicar o enviar por correo: mis letras son casi conjeturas. la cancion es
basically 4 chords but I play them at different positions
Básicamente 4 acordes pero los toco en diferentes posiciones.
to follow the strings and voice. The partial C in the
para seguir las cuerdas y la voz. La C parcial en el
verse is my approximation to what's being played on bass
El verso es mi aproximación a lo que se toca en el bajo.
and guitar, see if it works for you.)
y guitarra, mira si te funciona.)
(intro)
(introducción)
In my dreams
en mis sueños
I react as my true self
Reacciono como mi verdadero yo
And I learn from many (?)
Y aprendo de muchos (?)
Twisted moral planes (?)
Planos morales retorcidos (?)
It's really circumstance
Es realmente una circunstancia
Each night I dance with prime illusions (?)
Cada noche bailo con ilusiones primordiales (?)
In pornographic scenes
en escenas pornograficas
That always start as they are ending
Que siempre empiezan como van acabando
(play intro riff twice)
(reproduce el riff de introducción dos veces)
(verse chords)
(acordes de verso)
In my dreams
en mis sueños
I walk with my true friends
Camino con mis verdaderos amigos.
We discover secrets
Descubrimos secretos
We run through our lies (?)
Repasamos nuestras mentiras (?)
(chorus chords)
(acordes de coro)
Everything is twisted like abyss (?)
Todo se retuerce como un abismo (?)
To the past and distant future
Al pasado y al futuro lejano.
Unprepared for some big show (?)
No preparado para un gran espectáculo (?)
I try to arrive but I move too slow (?)
Intento llegar pero me muevo muy lento (?)
C(III) D(V)
C(III)D(V)
Something's wrong and someone died (?)
Algo anda mal y alguien murió (?)
B(VII)
B(VII)
Then I open up my eyes
Entonces abro los ojos
C(VIII) D(V)
C(VIII)D(V)
Something's wrong and someone died
Algo anda mal y alguien murió
E(VII)
E(VII)
Then I open up my eyes
Entonces abro los ojos
chords:
acordes:
C x320xx (verse)
C x320xx (verso)
E 0221xx (verse)
E 0221xx (verso)
C x32010 (chorus)
C x32010 (estribillo)
C(III) x35553
C(III)x35553
D(V) x57775
D(V)x57775
B(VII) 799877
B(VII) 799877
C(VIII) 8 10 10 9 8 8
C(VIII) 8 10 10 9 8 8
E(VII) x79997
E(VII) x79997
...all feedback welcome. Enjoy :)
...todos los comentarios son bienvenidos. Disfruta :)
John (jspencer@newbridge.com)
Juan (jspencer@newbridge.com)