Dreams Testo Traduzione Italiana

Subject: TAB: Dreams by Sebadoh
Oggetto: TAB: Dreams di Sebadoh
Date: Wed, 4 Oct 1995 18:59:28 -0400 (EDT)
Data: mercoledì 4 ottobre 1995 18:59:28 -04:00 (EDT)
Dreams
Sogni
by Sebadoh, from the album Bakesale
di Sebadoh, dall'album Bakesale
chords and lyrics transcribed by John Spencer
accordi e testi trascritti da John Spencer
(If anyone can hear more of what Lou is singing, please
(Se qualcuno può sentire di più di ciò che Lou sta cantando, per favore
post or mail--my lyrics are almost guesswork. The song is
posta o posta: i miei testi sono quasi supposizioni. La canzone è
basically 4 chords but I play them at different positions
fondamentalmente 4 accordi ma li suono in posizioni diverse
to follow the strings and voice. The partial C in the
per seguire gli archi e la voce. Il Do parziale nel
verse is my approximation to what's being played on bass
la strofa è la mia approssimazione a ciò che viene suonato al basso
and guitar, see if it works for you.)
e chitarra, vedi se va bene per te.)
(intro)
(introduzione)
In my dreams
Nei miei sogni
I react as my true self
Reagisco come il mio vero sé
And I learn from many (?)
E imparo da molti (?)
Twisted moral planes (?)
Piani morali contorti (?)
It's really circumstance
È davvero una circostanza
Each night I dance with prime illusions (?)
Ogni notte ballo con le prime illusioni (?)
In pornographic scenes
Nelle scene pornografiche
That always start as they are ending
Iniziano sempre come finiscono
(play intro riff twice)
(suona due volte il riff introduttivo)
(verse chords)
(accordi di strofe)
In my dreams
Nei miei sogni
I walk with my true friends
Cammino con i miei veri amici
We discover secrets
Scopriamo i segreti
We run through our lies (?)
Corriamo attraverso le nostre bugie (?)
(chorus chords)
(accordi del coro)
Everything is twisted like abyss (?)
Tutto è contorto come un abisso (?)
To the past and distant future
Al passato e al futuro lontano
Unprepared for some big show (?)
Impreparato per qualche grande spettacolo (?)
I try to arrive but I move too slow (?)
Cerco di arrivare ma mi muovo troppo lentamente (?)
C(III) D(V)
C(III) D(V)
Something's wrong and someone died (?)
Qualcosa non va e qualcuno è morto (?)
B(VII)
B(VII)
Then I open up my eyes
Poi apro gli occhi
C(VIII) D(V)
C(VIII) D(V)
Something's wrong and someone died
Qualcosa non va e qualcuno è morto
E(VII)
E(VII)
Then I open up my eyes
Poi apro gli occhi
chords:
accordi:
C x320xx (verse)
C x320xx (verso)
E 0221xx (verse)
E 0221xx (verso)
C x32010 (chorus)
C x32010 (coro)
C(III) x35553
C(III)x35553
D(V) x57775
D(V)x57775
B(VII) 799877
B(VII)799877
C(VIII) 8 10 10 9 8 8
C(VIII) 8 10 10 9 8 8
E(VII) x79997
E(VII)x79997
...all feedback welcome. Enjoy :)
...tutti i feedback sono benvenuti. Divertitevi :)
John (jspencer@newbridge.com)
Giovanni (jspencer@newbridge.com)