Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: TAB: Dreams by Sebadoh
Temat: TAB: Dreams autorstwa Sebadoh
Date: Wed, 4 Oct 1995 18:59:28 -0400 (EDT)
Data: środa, 4 października 1995 18:59:28 -0400 (EDT)
Dreams
Sny
by Sebadoh, from the album Bakesale
autorstwa Sebadoh, z albumu Bakesale
chords and lyrics transcribed by John Spencer
akordy i teksty w transkrypcji Johna Spencera
(If anyone can hear more of what Lou is singing, please
(Jeśli ktoś może usłyszeć więcej tego, co śpiewa Lou, proszę
post or mail--my lyrics are almost guesswork. The song is
napisz lub wyślij e-mailem — moje teksty to prawie domysły. Piosenka jest
basically 4 chords but I play them at different positions
w zasadzie 4 akordy, ale gram je w różnych pozycjach
to follow the strings and voice. The partial C in the
podążać za strunami i głosem. Częściowe C w
verse is my approximation to what's being played on bass
zwrotka jest moim przybliżeniem tego, co jest grane na basie
and guitar, see if it works for you.)
i gitarę, sprawdź, czy to działa dla Ciebie.)
(intro)
(wprowadzenie)
In my dreams
W moich snach
I react as my true self
Reaguję jak moje prawdziwe ja
And I learn from many (?)
I uczę się od wielu (?)
Twisted moral planes (?)
Pokręcone płaszczyzny moralne (?)
It's really circumstance
To naprawdę okoliczności
Each night I dance with prime illusions (?)
Każdej nocy tańczę z najlepszymi iluzjami (?)
In pornographic scenes
W scenach pornograficznych
That always start as they are ending
Które zawsze zaczynają się tak, jak kończą
(play intro riff twice)
(odtwórz riff wprowadzający dwa razy)
(verse chords)
(akord zwrotki)
In my dreams
W moich snach
I walk with my true friends
Chodzę z moimi prawdziwymi przyjaciółmi
We discover secrets
Odkrywamy tajemnice
We run through our lies (?)
Biegniemy przez nasze kłamstwa (?)
(chorus chords)
(akordów refrenu)
Everything is twisted like abyss (?)
Wszystko jest pokręcone jak otchłań (?)
To the past and distant future
Do przeszłości i odległej przyszłości
Unprepared for some big show (?)
Nieprzygotowany na jakieś wielkie przedstawienie (?)
I try to arrive but I move too slow (?)
Próbuję dotrzeć, ale poruszam się zbyt wolno (?)
C(III) D(V)
C(III) D(V)
Something's wrong and someone died (?)
Coś jest nie tak i ktoś umarł (?)
B(VII)
B(VII)
Then I open up my eyes
Wtedy otwieram oczy
C(VIII) D(V)
C(VIII) D(V)
Something's wrong and someone died
Coś jest nie tak i ktoś umarł
E(VII)
E(VII)
Then I open up my eyes
Wtedy otwieram oczy
chords:
akordy:
C x320xx (verse)
C x320xx (werset)
E 0221xx (verse)
E 0221xx (werset)
C x32010 (chorus)
C x32010 (refren)
C(III) x35553
C(III)x35553
D(V) x57775
D(V)x57775
B(VII) 799877
B(VII) 799877
C(VIII) 8 10 10 9 8 8
C(VIII) 8 10 10 9 8 8
E(VII) x79997
E(VII)x79997
...all feedback welcome. Enjoy :)
...wszelkie uwagi mile widziane. Ciesz się :)
John (jspencer@newbridge.com)
John (jspencer@newbridge.com)