Dreams Letras Tradução em Português

Subject: TAB: Dreams by Sebadoh
Assunto: TAB: Sonhos de Sebadoh
Date: Wed, 4 Oct 1995 18:59:28 -0400 (EDT)
Data: Quarta, 4 de outubro de 1995 18:59:28 -0400 (EDT)
Dreams
Sonhos
by Sebadoh, from the album Bakesale
por Sebadoh, do álbum Bakesale
chords and lyrics transcribed by John Spencer
acordes e letras transcritos por John Spencer
(If anyone can hear more of what Lou is singing, please
(Se alguém puder ouvir mais do que Lou está cantando, por favor
post or mail--my lyrics are almost guesswork. The song is
postar ou enviar pelo correio - minhas letras são quase suposições. A música é
basically 4 chords but I play them at different positions
basicamente 4 acordes, mas eu os toco em posições diferentes
to follow the strings and voice. The partial C in the
para seguir as cordas e a voz. A parcial C no
verse is my approximation to what's being played on bass
verso é minha aproximação do que está sendo tocado no baixo
and guitar, see if it works for you.)
e guitarra, veja se funciona para você.)
(intro)
(introdução)
In my dreams
Nos meus sonhos
I react as my true self
Eu reajo como meu verdadeiro eu
And I learn from many (?)
E eu aprendo com muitos (?)
Twisted moral planes (?)
Planos morais distorcidos (?)
It's really circumstance
É realmente uma circunstância
Each night I dance with prime illusions (?)
Cada noite eu danço com ilusões primordiais (?)
In pornographic scenes
Em cenas pornográficas
That always start as they are ending
Que sempre começam quando estão terminando
(play intro riff twice)
(toque o riff de introdução duas vezes)
(verse chords)
(acordes de versos)
In my dreams
Nos meus sonhos
I walk with my true friends
Eu ando com meus verdadeiros amigos
We discover secrets
Nós descobrimos segredos
We run through our lies (?)
Nós repassamos nossas mentiras (?)
(chorus chords)
(acordes do refrão)
Everything is twisted like abyss (?)
Tudo está distorcido como um abismo (?)
To the past and distant future
Para o passado e futuro distante
Unprepared for some big show (?)
Despreparado para algum grande show (?)
I try to arrive but I move too slow (?)
Tento chegar, mas me movo muito devagar (?)
C(III) D(V)
C(III)D(V)
Something's wrong and someone died (?)
Algo está errado e alguém morreu (?)
B(VII)
B(VII)
Then I open up my eyes
Então eu abro meus olhos
C(VIII) D(V)
C(VIII) D(V)
Something's wrong and someone died
Algo está errado e alguém morreu
E(VII)
E(VII)
Then I open up my eyes
Então eu abro meus olhos
chords:
acordes:
C x320xx (verse)
C x320xx (verso)
E 0221xx (verse)
E 0221xx (verso)
C x32010 (chorus)
C x32010 (refrão)
C(III) x35553
C(III)x35553
D(V) x57775
D(V)x57775
B(VII) 799877
B(VII) 799877
C(VIII) 8 10 10 9 8 8
C(VIII) 8 10 10 9 8 8
E(VII) x79997
E(VII)x79997
...all feedback welcome. Enjoy :)
...todos os comentários são bem-vindos. Aproveite :)
John (jspencer@newbridge.com)
John (jspencer@newbridge.com)