Dreams Versuri Traducere în Română

Subject: TAB: Dreams by Sebadoh
Subiect: TAB: Vise de Sebadoh
Date: Wed, 4 Oct 1995 18:59:28 -0400 (EDT)
Data: miercuri, 4 octombrie 1995 18:59:28 -0400 (EDT)
Dreams
Visele
by Sebadoh, from the album Bakesale
de Sebadoh, de pe albumul Bakesale
chords and lyrics transcribed by John Spencer
acorduri și versuri transcrise de John Spencer
(If anyone can hear more of what Lou is singing, please
(Dacă cineva poate auzi mai multe despre ce cântă Lou, vă rog
post or mail--my lyrics are almost guesswork. The song is
postați sau e-mail--versurile mele sunt aproape ghicitoare. Cântecul este
basically 4 chords but I play them at different positions
practic 4 acorduri dar le cânt în poziții diferite
to follow the strings and voice. The partial C in the
să urmeze corzile și vocea. C parțial în
verse is my approximation to what's being played on bass
versul este o aproximare a ceea ce se cântă la bas
and guitar, see if it works for you.)
și chitară, vezi dacă funcționează pentru tine.)
(intro)
(introducere)
In my dreams
În visele mele
I react as my true self
Reacționez ca eu adevăratul meu eu
And I learn from many (?)
Și învăț de la mulți (?)
Twisted moral planes (?)
Planuri morale răsucite (?)
It's really circumstance
Este chiar o circumstanță
Each night I dance with prime illusions (?)
În fiecare noapte dansez cu iluzii primare (?)
In pornographic scenes
În scene pornografice
That always start as they are ending
Care încep întotdeauna pe măsură ce se termină
(play intro riff twice)
(redați riff-ul introductiv de două ori)
(verse chords)
(acorduri versuri)
In my dreams
În visele mele
I walk with my true friends
Merg cu prietenii mei adevărați
We discover secrets
Descoperim secrete
We run through our lies (?)
Ne alergăm prin minciunile noastre (?)
(chorus chords)
(acorduri de refren)
Everything is twisted like abyss (?)
Totul este răsucit ca un abis (?)
To the past and distant future
Spre trecut și viitor îndepărtat
Unprepared for some big show (?)
Nepregătit pentru un spectacol mare (?)
I try to arrive but I move too slow (?)
Încerc să ajung, dar mă mișc prea încet (?)
C(III) D(V)
C(III) D(V)
Something's wrong and someone died (?)
Ceva nu e în regulă și cineva a murit (?)
B(VII)
B(VII)
Then I open up my eyes
Apoi deschid ochii
C(VIII) D(V)
C(VIII) D(V)
Something's wrong and someone died
Ceva nu e în regulă și cineva a murit
E(VII)
E(VII)
Then I open up my eyes
Apoi deschid ochii
chords:
acorduri:
C x320xx (verse)
C x320xx (verset)
E 0221xx (verse)
E 0221xx (vers)
C x32010 (chorus)
C x32010 (refren)
C(III) x35553
C(III) x35553
D(V) x57775
D(V) x57775
B(VII) 799877
B(VII) 799877
C(VIII) 8 10 10 9 8 8
C(VIII) 8 10 10 9 8 8
E(VII) x79997
E(VII) x79997
...all feedback welcome. Enjoy :)
...toate feedback-urile sunt binevenite. Bucura-te :)
John (jspencer@newbridge.com)
John (jspencer@newbridge.com)