Dreams Текст Песни Перевод на Русский

Subject: TAB: Dreams by Sebadoh
Тема: TAB: Мечты Себадо.
Date: Wed, 4 Oct 1995 18:59:28 -0400 (EDT)
Дата: среда, 4 октября 1995 г., 18:59:28 -04:00 (EDT)
Dreams
Мечты
by Sebadoh, from the album Bakesale
автор Sebadoh, из альбома Bakesale
chords and lyrics transcribed by John Spencer
аккорды и слова в транскрипции Джона Спенсера
(If anyone can hear more of what Lou is singing, please
(Если кто-нибудь может услышать больше того, что поет Лу, пожалуйста.
post or mail--my lyrics are almost guesswork. The song is
почтой или почтой — мои тексты — это почти догадки. Песня
basically 4 chords but I play them at different positions
в основном 4 аккорда, но я играю их в разных позициях
to follow the strings and voice. The partial C in the
следить за струнами и голосом. Частичный C в
verse is my approximation to what's being played on bass
куплет — это мое приближение к тому, что играют на басу
and guitar, see if it works for you.)
и гитару, посмотрите, подойдет ли это вам.)
(intro)
(введение)
In my dreams
В моих мечтах
I react as my true self
Я реагирую как свое истинное я
And I learn from many (?)
И я учусь у многих (?)
Twisted moral planes (?)
Искаженные моральные плоскости (?)
It's really circumstance
Это действительно обстоятельства
Each night I dance with prime illusions (?)
Каждую ночь я танцую с первичными иллюзиями (?)
In pornographic scenes
В порнографических сценах
That always start as they are ending
Это всегда начинается так, как заканчивается
(play intro riff twice)
(дважды сыграть вступительный рифф)
(verse chords)
(стиховые аккорды)
In my dreams
В моих мечтах
I walk with my true friends
Я гуляю со своими настоящими друзьями
We discover secrets
Мы открываем тайны
We run through our lies (?)
Мы пробегаем через нашу ложь (?)
(chorus chords)
(припев аккорды)
Everything is twisted like abyss (?)
Всё закручено, как пропасть (?)
To the past and distant future
В прошлое и далекое будущее
Unprepared for some big show (?)
Неподготовлен к большому шоу (?)
I try to arrive but I move too slow (?)
Я пытаюсь прибыть, но двигаюсь слишком медленно (?)
C(III) D(V)
С(III) Д(V)
Something's wrong and someone died (?)
Что-то не так и кто-то умер (?)
B(VII)
Б(VII)
Then I open up my eyes
Затем я открываю глаза
C(VIII) D(V)
С(VIII) D(V)
Something's wrong and someone died
Что-то не так, и кто-то умер
E(VII)
Е(VII)
Then I open up my eyes
Затем я открываю глаза
chords:
аккорды:
C x320xx (verse)
C x320xx (стих)
E 0221xx (verse)
E 0221xx (стих)
C x32010 (chorus)
C x32010 (припев)
C(III) x35553
С(III) x35553
D(V) x57775
Д(В) x57775
B(VII) 799877
Б(VII) 799877
C(VIII) 8 10 10 9 8 8
С(VIII) 8 10 10 9 8 8
E(VII) x79997
Е(VII) x79997
...all feedback welcome. Enjoy :)
...все отзывы приветствуются. Наслаждайтесь :)
John (jspencer@newbridge.com)
Джон (jspencer@newbridge.com)