Ocean Songtekst Nederlandse Vertaling

OCEAN ?? Sebadoh
OCEAAN ?? Sebadoh
Main riff (shown as G chord below):
Hoofdriff (hieronder weergegeven als G-akkoord):
So you think you're in the middle of the ocean
Dus je denkt dat je midden op de oceaan zit
Stranded on an island of your own
Gestrand op een eigen eiland
Or stuck on the top of a mountain
Of vastzitten op de top van een berg
Either way you're gonna say you're all alone
Hoe dan ook, je gaat zeggen dat je helemaal alleen bent
And I hesitate to say that you're a liar
En ik aarzel om te zeggen dat je een leugenaar bent
I never tell the truth myself
Zelf vertel ik nooit de waarheid
But I tried to chase you down and I got tired
Maar ik probeerde je te achtervolgen en ik werd moe
So I'm leaving you to be with someone else
Dus ik laat je achter om bij iemand anders te zijn
'Cause you never wanna hook up in the middle
Omdat je nooit halverwege wilt aansluiten
And I'd meet you there to talk if you would show
En ik zou je daar ontmoeten om te praten als je zou komen
But you answer every question with a riddle
Maar je beantwoordt elke vraag met een raadsel
And refuse to even choose to let me go
En weiger zelfs maar te kiezen om mij te laten gaan
It used to be I'd tell you all my secrets
Vroeger vertelde ik je al mijn geheimen
Giving you the credit you deserved
Geeft u de eer die u verdiende
I guess you didn't care to lose or keep it
Ik neem aan dat je het niet wilde verliezen of behouden
And we never quite connected from the first
En we zijn vanaf het begin nooit helemaal verbonden geweest
And I wish I had a way to make it better
En ik wou dat ik een manier had om het beter te maken
To rearrange the world and make you smile
Om de wereld te herschikken en je te laten lachen
But it's dumb to even think I had that power
Maar het is stom om zelfs maar te denken dat ik die macht had
And we haven't been that close in a while
En zo dichtbij zijn we al een tijdje niet meer geweest
Guitar solo:
Gitaarsolo:
And I don't even wanna try to name it
En ik wil niet eens proberen het een naam te geven
Explain it for the one who couldn't care
Leg het uit voor degene die het niets kan schelen
'Cause all that matters is the way you choose to frame it
Het enige dat telt is de manier waarop je het inlijst
And I hesitate to say that you're a liar
En ik aarzel om te zeggen dat je een leugenaar bent
I never tell the truth myself
Zelf vertel ik nooit de waarheid
But I tried to chase you down and I got tired
Maar ik probeerde je te achtervolgen en ik werd moe
So I'm leaving you to be with someone else
Dus ik laat je achter om bij iemand anders te zijn
'Cause you never wanna hook up in the middle
Omdat je nooit halverwege wilt aansluiten
And I'd meet you there to talk if you would show
En ik zou je daar ontmoeten om te praten als je zou komen
But you answer every question with a riddle
Maar je beantwoordt elke vraag met een raadsel
And refuse to even choose to let me go
En weiger zelfs maar te kiezen om mij te laten gaan