On Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 5 Nov 1995 14:40:18 -0500
التاريخ: الأحد، 5 نوفمبر 1995 14:40:18 -0500
Subject: "on fire (acoustic)" by sebadoh
الموضوع: "على النار (الصوتية)" بقلم سيبادوه
on fire (acoustic)
على النار (صوتي)
performed by sebadoh
يؤديها سيبادوه
the acoustic version of on fire can be found on the rebound cd single.
يمكن العثور على النسخة الصوتية من "On Fire" على القرص المضغوط المنفرد.
(chord chart)
(مخطط الوتر)
(riff 1)
(ريف 1)
(riff 1) 1x
(ريف 1) 1x
my opinion could change today
رأيي يمكن أن يتغير اليوم
I'm responsible anyway
أنا مسؤول على أية حال
for second to third-hand information
للحصول على معلومات من جهة ثانية
that complicates the complication
الذي يزيد من التعقيد
(strum c for another line or so)
(أوتار الآلة الموسيقية c لخط آخر أو نحو ذلك)
I dont think before I speak
لا أفكر قبل أن أتكلم
and I dont know how far my words reach
ولا أعلم إلى أي مدى تصل كلماتي
so wrong nearly every time
خطأ جدًا في كل مرة تقريبًا
that I'm sorry I speak my mind
أنني آسف لأنني أتكلم عن رأيي
if what I said is unkind
إذا كان ما قلته غير لطيف
and now it feels like I'm on fire
والآن أشعر وكأنني أحترق
these words are not the truth
هذه الكلمات ليست الحقيقة
dont hold it against me
لا تحمله ضدي
cause I know youre lying too
لأنني أعلم أنك تكذب أيضًا
is there any need for apologies
هل هناك أي حاجة للاعتذار
theres no reason to believe
ليس هناك سبب للاعتقاد
judgments born of my jealous mind
الأحكام التي ولدت من عقلي الغيور
creeping inside outside
يزحف إلى الداخل إلى الخارج
connections I've made never follow through
الاتصالات التي قمت بها لا تتابع أبدًا
and sooner or later disappoint you
وعاجلاً أم آجلاً يخيب ظنك
cross you twice when your back is turned
أعبرك مرتين عندما تدير ظهرك
thats how I'll love you
هكذا سأحبك
and someone has got to be hurt
ويجب أن يتأذى شخص ما
now it feels like I'm on fire
الآن أشعر وكأنني أحترق
it's burning the world through
إنه يحرق العالم من خلاله
dont let me fall
لا تدعني أسقط
without someone to hold onto
دون أن يتمسك بها أحد
someone to hold onto
شخص ما للتمسك به
someone to hold onto
شخص ما للتمسك به