On Fire Letra Traducción al Español

Date: Sun, 5 Nov 1995 14:40:18 -0500
Fecha: domingo 5 de noviembre de 1995 14:40:18 -0500
Subject: "on fire (acoustic)" by sebadoh
Asunto: "on fire (acústico)" por sebadoh
on fire (acoustic)
en llamas (acústico)
performed by sebadoh
realizado por sebadoh
the acoustic version of on fire can be found on the rebound cd single.
La versión acústica de on fire se puede encontrar en el cd single de rebote.
(chord chart)
(tabla de acordes)
(riff 1)
(riff 1)
(riff 1) 1x
(riff 1) 1x
my opinion could change today
mi opinión podría cambiar hoy
I'm responsible anyway
Soy responsable de todos modos
for second to third-hand information
para obtener información de segunda y tercera mano
that complicates the complication
eso complica la complicacion
(strum c for another line or so)
(rasguea c para otra línea más o menos)
I dont think before I speak
No pienso antes de hablar
and I dont know how far my words reach
y no se hasta donde llegan mis palabras
so wrong nearly every time
tan mal casi siempre
that I'm sorry I speak my mind
que lo siento, digo lo que pienso
if what I said is unkind
si lo que dije es cruel
and now it feels like I'm on fire
y ahora siento como si estuviera en llamas
these words are not the truth
estas palabras no son la verdad
dont hold it against me
no me lo guardes mal
cause I know youre lying too
porque sé que también estás mintiendo
is there any need for apologies
¿Hay alguna necesidad de disculparse?
theres no reason to believe
no hay razón para creer
judgments born of my jealous mind
Juicios nacidos de mi mente celosa.
creeping inside outside
arrastrándose por dentro y por fuera
connections I've made never follow through
Las conexiones que he hecho nunca se concretan.
and sooner or later disappoint you
y tarde o temprano te decepcionará
cross you twice when your back is turned
cruzarte dos veces cuando estás de espaldas
thats how I'll love you
así es como te amaré
and someone has got to be hurt
y alguien tiene que estar herido
now it feels like I'm on fire
ahora siento como si estuviera en llamas
it's burning the world through
está quemando el mundo
dont let me fall
no me dejes caer
without someone to hold onto
sin alguien a quien agarrarse
someone to hold onto
alguien a quien aferrarse
someone to hold onto
alguien a quien aferrarse