On Fire Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 5 Nov 1995 14:40:18 -0500
Data: Duminica, 5 noiembrie 1995 14:40:18 -0500
Subject: "on fire (acoustic)" by sebadoh
Subiect: „pe foc (acustic)” de sebadoh
on fire (acoustic)
pe foc (acustic)
performed by sebadoh
realizat de sebadoh
the acoustic version of on fire can be found on the rebound cd single.
versiunea acustică a lui on fire poate fi găsită pe single-ul cd rebound.
(chord chart)
(diagrama de acorduri)
(riff 1)
(riff 1)
(riff 1) 1x
(riff 1) 1x
my opinion could change today
parerea mea s-ar putea schimba azi
I'm responsible anyway
Oricum sunt responsabil
for second to third-hand information
pentru informații de la mâna a doua până la mâna a treia
that complicates the complication
care complică complicația
(strum c for another line or so)
(strum c pentru o altă linie sau cam asa ceva)
I dont think before I speak
Nu mă gândesc înainte de a vorbi
and I dont know how far my words reach
și nu știu cât de departe ajung cuvintele mele
so wrong nearly every time
atât de greșit aproape de fiecare dată
that I'm sorry I speak my mind
că îmi pare rău că îmi spun părerea
if what I said is unkind
dacă ceea ce am spus este nepoliticos
and now it feels like I'm on fire
iar acum simt că sunt în flăcări
these words are not the truth
aceste cuvinte nu sunt adevărul
dont hold it against me
nu-mi ține cont
cause I know youre lying too
pentru că știu că și tu minți
is there any need for apologies
este nevoie de scuze
theres no reason to believe
nu există niciun motiv să credem
judgments born of my jealous mind
judecăți născute din mintea mea geloasă
creeping inside outside
târându-se înăuntru afară
connections I've made never follow through
legăturile pe care le-am făcut nu le-am urmat niciodată
and sooner or later disappoint you
și mai devreme sau mai târziu te dezamăgește
cross you twice when your back is turned
te încrucișează de două ori când ești întors cu spatele
thats how I'll love you
asa te voi iubi
and someone has got to be hurt
și cineva trebuie să fie rănit
now it feels like I'm on fire
acum simt că sunt în flăcări
it's burning the world through
arde lumea
dont let me fall
nu ma lasa sa cad
without someone to hold onto
fără pe cineva de care să se țină
someone to hold onto
cineva de care să te ții
someone to hold onto
cineva de care să te ții