On Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 5 Nov 1995 14:40:18 -0500
Tarih: 5 Kasım 1995 Pazar 14:40:18 -0500
Subject: "on fire (acoustic)" by sebadoh
Subject: sebadoh'dan "on fire (akustik)"
on fire (acoustic)
yanıyor (akustik)
performed by sebadoh
sebadoh tarafından seslendirildi
the acoustic version of on fire can be found on the rebound cd single.
on fire'ın akustik versiyonunu rebound cd single'ında bulabilirsiniz.
(chord chart)
(akor tablosu)
(riff 1)
(riff 1)
(riff 1) 1x
(rif 1) 1x
my opinion could change today
bugün fikrim değişebilir
I'm responsible anyway
Zaten ben sorumluyum
for second to third-hand information
ikinci elden üçüncü elden bilgi için
that complicates the complication
bu komplikasyonu zorlaştırıyor
(strum c for another line or so)
(başka bir satır için c'yi tıngırdat)
I dont think before I speak
Konuşmadan önce düşünmüyorum
and I dont know how far my words reach
ve sözlerimin nereye kadar uzandığını bilmiyorum
so wrong nearly every time
neredeyse her zaman çok yanlış
that I'm sorry I speak my mind
fikrimi söylediğim için özür dilerim
if what I said is unkind
eğer söylediklerim kabaysa
and now it feels like I'm on fire
ve şimdi sanki yanıyormuşum gibi geliyor
these words are not the truth
bu sözler gerçek değil
dont hold it against me
onu bana karşı tutma
cause I know youre lying too
çünkü senin de yalan söylediğini biliyorum
is there any need for apologies
özür dilemeye gerek var mı
theres no reason to believe
inanmak için hiçbir neden yok
judgments born of my jealous mind
kıskanç zihnimden doğan yargılar
creeping inside outside
içerisi dışarı doğru sürünüyor
connections I've made never follow through
kurduğum bağlantılar asla gerçekleşmiyor
and sooner or later disappoint you
ve er ya da geç seni hayal kırıklığına uğratacağım
cross you twice when your back is turned
Sırtınız dönükken iki kez çaprazlama
thats how I'll love you
seni böyle seveceğim
and someone has got to be hurt
ve birisinin incinmesi gerekiyor
now it feels like I'm on fire
şimdi sanki yanıyormuşum gibi geliyor
it's burning the world through
dünyayı yakıyor
dont let me fall
düşmeme izin verme
without someone to hold onto
tutunacak kimse olmadan
someone to hold onto
tutunacak biri
someone to hold onto
tutunacak biri