Rebound كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 5 Nov 1995 14:40:51 -0500
التاريخ: الأحد، 5 نوفمبر 1995 14:40:51 -0500
Subject: "rebound" by sebadoh
الموضوع: "ارتداد" بواسطة سيبادوه
rebound
انتعاش
performed by sebadoh
يؤديها سيبادوه
two chords. one riff. and to think it took me almost five months to figure
اثنين من الحبال. ريف واحد. وأعتقد أن الأمر استغرق مني ما يقرب من خمسة أشهر لأكتشف ذلك
out. oh well. here we go.
خارج. اوه حسناً. ها نحن.
rebound can be found on sebadoh's "bakesale" album.
يمكن العثور على الارتداد في ألبوم "bakesale" الخاص بـ Sebadoh.
(chord chart)
(مخطط الوتر)
(riff 1)
(ريف 1)
gb|-------------1--1-1-1-1-1s2-4-|
gb|-------------1--1-1-1-1-1s2-4-|
db|-2-2-2-2-2h4------------------|
ديسيبل|-2-2-2-2-2h4------------------|
(riff 1) 3x
(ريف 1) 3x
heartbroken and attractive
حزين وجذاب
a sad sloppy mess
فوضى قذرة حزينة
looking for approval
تبحث عن الموافقة
easily impressed
أعجب بسهولة
beware they say
احذروا يقولون
but why would I listen
ولكن لماذا أستمع
I need to know what I've been missing
أريد أن أعرف ما كنت في عداد المفقودين
I'm no one you can trust
أنا لا أحد يمكنك الوثوق به
all little boy lonely and curious lust
كل طفل صغير شهوة وحيدة وفضولية
confusion turns me upside down
الارتباك يقلبني رأسا على عقب
I'm lost as quickly as I'm found
لقد ضاعت بالسرعة التي تم العثور علي بها
soon enough it turns around
قريبا بما فيه الكفاية يستدير
on the rebound
على الارتداد
(riff 1) 1x
(ريف 1) 1x
call it fate or true love
نسميها القدر أو الحب الحقيقي
never forced romance
لم تجبر الرومانسية أبدًا
fell into a new love
وقعت في حب جديد
maybe perfect love by chance
ربما الحب المثالي عن طريق الصدفة
beware they say
احذروا يقولون
but why would I listen
ولكن لماذا أستمع
when it feels this good
عندما تشعر بهذا الخير
no one lives their life
لا أحد يعيش حياته
doing all the things they say they should
القيام بكل الأشياء التي يقولون أنها ينبغي
confusion turns me upside down
الارتباك يقلبني رأسا على عقب
I'm lost as quickly as I'm found
لقد ضاعت بالسرعة التي تم العثور علي بها
soon enough it turns around
قريبا بما فيه الكفاية يستدير
on the rebound
على الارتداد
on the rebound
على الارتداد
on the rebound
على الارتداد
on the rebound
على الارتداد