Rebound Letras Tradução em Português

Date: Sun, 5 Nov 1995 14:40:51 -0500
Data: Dom, 5 de novembro de 1995 14:40:51 -0500
Subject: "rebound" by sebadoh
Assunto: "rebote" por sebadoh
rebound
rebote
performed by sebadoh
interpretado por sebadoh
two chords. one riff. and to think it took me almost five months to figure
dois acordes. um riff. e pensar que levei quase cinco meses para descobrir
out. oh well. here we go.
fora. Ah bem. aqui vamos nós.
rebound can be found on sebadoh's "bakesale" album.
rebound pode ser encontrado no álbum "bakesale" de sebadoh.
(chord chart)
(gráfico de acordes)
(riff 1)
(riff 1)
gb|-------------1--1-1-1-1-1s2-4-|
gb|-------------1--1-1-1-1-1s2-4-|
db|-2-2-2-2-2h4------------------|
banco de dados|-2-2-2-2-2h4-----------------|
(riff 1) 3x
(riff 1) 3x
heartbroken and attractive
de coração partido e atraente
a sad sloppy mess
uma bagunça triste e desleixada
looking for approval
em busca de aprovação
easily impressed
facilmente impressionado
beware they say
cuidado, eles dizem
but why would I listen
mas por que eu iria ouvir
I need to know what I've been missing
Eu preciso saber o que estou perdendo
I'm no one you can trust
Eu não sou ninguém em quem você pode confiar
all little boy lonely and curious lust
todo garotinho solitário e curioso desejo
confusion turns me upside down
confusão me deixa de cabeça para baixo
I'm lost as quickly as I'm found
Estou perdido tão rapidamente quanto fui encontrado
soon enough it turns around
logo isso se transforma
on the rebound
na recuperação
(riff 1) 1x
(riff 1) 1x
call it fate or true love
chame isso de destino ou amor verdadeiro
never forced romance
nunca forçou o romance
fell into a new love
caiu em um novo amor
maybe perfect love by chance
talvez amor perfeito por acaso
beware they say
cuidado, eles dizem
but why would I listen
mas por que eu iria ouvir
when it feels this good
quando parece tão bom
no one lives their life
ninguém vive a vida
doing all the things they say they should
fazendo todas as coisas que eles dizem que deveriam
confusion turns me upside down
confusão me deixa de cabeça para baixo
I'm lost as quickly as I'm found
Estou perdido tão rapidamente quanto fui encontrado
soon enough it turns around
logo isso se transforma
on the rebound
na recuperação
on the rebound
na recuperação
on the rebound
na recuperação
on the rebound
na recuperação