Rebound Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 5 Nov 1995 14:40:51 -0500
Data: Duminica, 5 Nov 1995 14:40:51 -0500
Subject: "rebound" by sebadoh
Subiect: „rebound” de sebadoh
rebound
revenire
performed by sebadoh
realizat de sebadoh
two chords. one riff. and to think it took me almost five months to figure
două acorduri. un riff. și să cred că mi-a luat aproape cinci luni să-mi dau seama
out. oh well. here we go.
afară. oh bine. Începem.
rebound can be found on sebadoh's "bakesale" album.
rebound poate fi găsit pe albumul „bakesale” al lui sebadoh.
(chord chart)
(diagrama de acorduri)
(riff 1)
(riff 1)
gb|-------------1--1-1-1-1-1s2-4-|
gb|--------------1--1-1-1-1-1s2-4-|
db|-2-2-2-2-2h4------------------|
db|-2-2-2-2-2h4--------------------|
(riff 1) 3x
(riff 1) 3x
heartbroken and attractive
inima frântă și atrăgătoare
a sad sloppy mess
o dezordine tristă
looking for approval
caută aprobare
easily impressed
impresionat usor
beware they say
atenție spun ei
but why would I listen
dar de ce as asculta
I need to know what I've been missing
Trebuie să știu ce mi-a lipsit
I'm no one you can trust
Nu sunt nimeni în care să ai încredere
all little boy lonely and curious lust
tot băiețel pofta singuratică și curioasă
confusion turns me upside down
confuzia mă dă peste cap
I'm lost as quickly as I'm found
Sunt pierdut cât de repede sunt găsit
soon enough it turns around
destul de curând se întoarce
on the rebound
la revenire
(riff 1) 1x
(riff 1) 1x
call it fate or true love
numiți-o soartă sau dragoste adevărată
never forced romance
dragoste niciodată forțată
fell into a new love
a căzut într-o nouă iubire
maybe perfect love by chance
poate dragoste perfectă din întâmplare
beware they say
atenție spun ei
but why would I listen
dar de ce as asculta
when it feels this good
când se simte atât de bine
no one lives their life
nimeni nu-și trăiește viața
doing all the things they say they should
făcând tot ce spun ei că ar trebui
confusion turns me upside down
confuzia mă dă peste cap
I'm lost as quickly as I'm found
Sunt pierdut cât de repede sunt găsit
soon enough it turns around
destul de curând se întoarce
on the rebound
la revenire
on the rebound
la revenire
on the rebound
la revenire
on the rebound
la revenire