Rebound Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 5 Nov 1995 14:40:51 -0500
Tarih: 5 Kasım 1995 Pazar 14:40:51 -0500
Subject: "rebound" by sebadoh
Konu: sebadoh'dan "geri tepme"
rebound
geri tepme
performed by sebadoh
sebadoh tarafından seslendirildi
two chords. one riff. and to think it took me almost five months to figure
iki akor. bir riff. ve sanırım bunu anlamam neredeyse beş ayımı aldı
out. oh well. here we go.
dışarı. Oh iyi. işte başlıyoruz.
rebound can be found on sebadoh's "bakesale" album.
rebound sebadoh'un "bakesale" albümünde bulunabilir.
(chord chart)
(akor tablosu)
(riff 1)
(riff 1)
gb|-------------1--1-1-1-1-1s2-4-|
gb|----------------1--1-1-1-1-1s2-4-|
db|-2-2-2-2-2h4------------------|
db|-2-2-2-2-2h4-----------------|
(riff 1) 3x
(rif 1) 3x
heartbroken and attractive
kalbi kırık ve çekici
a sad sloppy mess
üzücü bir özensiz karışıklık
looking for approval
onay arıyorum
easily impressed
kolayca etkilendim
beware they say
dikkat et diyorlar
but why would I listen
ama neden dinleyeyim ki
I need to know what I've been missing
Neyi kaçırdığımı bilmem lazım
I'm no one you can trust
Güvenebileceğin biri değilim
all little boy lonely and curious lust
tüm küçük oğlanlar yalnız ve meraklı şehvet
confusion turns me upside down
kafa karışıklığı beni alt üst ediyor
I'm lost as quickly as I'm found
Bulunduğum kadar çabuk kayboldum
soon enough it turns around
çok geçmeden tersine döner
on the rebound
geri tepmede
(riff 1) 1x
(rif 1) 1x
call it fate or true love
buna kader ya da gerçek aşk deyin
never forced romance
asla romantizmi zorlamadı
fell into a new love
yeni bir aşka düştüm
maybe perfect love by chance
belki tesadüfen mükemmel aşk
beware they say
dikkat et diyorlar
but why would I listen
ama neden dinleyeyim ki
when it feels this good
bu kadar iyi hissettirdiğinde
no one lives their life
kimse kendi hayatını yaşamıyor
doing all the things they say they should
yapmaları gerektiğini söyledikleri her şeyi yapıyorlar
confusion turns me upside down
kafa karışıklığı beni alt üst ediyor
I'm lost as quickly as I'm found
Bulunduğum kadar çabuk kayboldum
soon enough it turns around
çok geçmeden tersine döner
on the rebound
geri tepmede
on the rebound
geri tepmede
on the rebound
geri tepmede
on the rebound
geri tepmede