Together or Alone كلمات أغنية ترجمة عربية
سيبادوه - معًا أو بمفردنا
by Sebadoh
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here are all the lyrics and the opening riff for Sebadoh's "Together or
إليكم جميع الكلمات والأغنية الافتتاحية لأغنية سيبادوه "معًا أو
Alone." Hopefully someone else out there will get jacked enough to figure
وحده." نأمل أن يحصل شخص آخر على ما يكفي من المال ليكتشف ذلك
out the rest (currently my ear is baffled).
خارج الباقي (حاليا أذني في حيرة).
Together or Alone -- Sebadoh (from Bakesale)
معًا أو وحدنا - سيبادوه (من بيكسيل)
Repeat a couple of times with slight variations
كرر عدة مرات مع اختلافات طفيفة
It was never my intention
ولم تكن نيتي أبدا
To blindly feed the boy cocaine
لإطعام الصبي الكوكايين بشكل أعمى
I know romance isn't everything
أعلم أن الرومانسية ليست كل شيء
But I'm obsessing just the same
لكنني مهووس بنفس الشيء
Because today I don't feel worthy
لأنني اليوم لا أشعر أنني أستحق
You seem so beautiful and strong
أنت تبدو جميلة جدا وقوية
These unsure hands could never soothe you
هذه الأيدي المترددة لا يمكنها تهدئتك أبدًا
Too afraid of doing something wrong
خائف جدًا من فعل شيء خاطئ
And this confusion runs me down
وهذا الارتباك يرهقني
Until I feel like another stranger
حتى أشعر وكأنني غريب آخر
And could I help you grow
وهل يمكنني مساعدتك على النمو
I guess we'll never know
أعتقد أننا لن نعرف أبدًا
Set up for the let down
إعداد للخذلان
These things happen all the time
هذه الأشياء تحدث في كل وقت
I'm not longing to explore it again
أنا لا أتوق لاستكشافه مرة أخرى
I'm too scared of what you'll find
أنا خائف جدًا مما ستجده
And this confusion runs me down
وهذا الارتباك يرهقني
But I'll smile when I'm around you
لكنني سأبتسم عندما أكون حولك
Cause there's so much we could do
لأن هناك الكثير الذي يمكننا القيام به
Together or alone, not afraid of being alone
معًا أو بمفردك، لا تخاف من أن تكون وحيدًا
Hope someone figures out the rest, there seems to be 4 different chord
آمل أن يكتشف شخص ما الباقي، يبدو أن هناك 4 أوتار مختلفة
progressions, but currently, they elude me. N-joy.
التقدم، ولكن في الوقت الراهن، أنهم بعيدون عني. ن-الفرح.
From: cookr@cleo.bc.edu (Richard D. Cook)
من: Cookr@cleo.bc.edu (ريتشارد د. كوك)
Subject: CRD" Together or Alone - SEBADOH
الموضوع: CRD" معًا أو بمفردنا - سيبادوه
Together or Alone by Sebadoh
معًا أو بمفردنا لـ سيبادوه
These are all barre chords
هذه كلها الحبال بار
C# X46664
ج#X46664
C#II X43121
ج # الثاني X43121
It was never my intention
ولم تكن نيتي أبدا
To blindly feed the boy girl game
لعبة إطعام الصبي والفتاة بشكل أعمى
A F# C#II
أ ف#ج#إي
I know romance isn't everything
أعلم أن الرومانسية ليست كل شيء
A F# C#II
أ ف#ج#إي
But I'm obsessing just the same
لكنني مهووس بنفس الشيء
(Same as first verse)
(نفس الآية الأولى)
Because today I don't feel worthy
لأنني اليوم لا أشعر أنني أستحق
You seem so beautiful and strong
أنت تبدو جميلة جدا وقوية
These unsure hands could never soothe you
هذه الأيدي المترددة لا يمكنها تهدئتك أبدًا
Too afraid of doing something wrong
خائف جدًا من فعل شيء خاطئ
And this confusion wears me down
وهذا الارتباك يرهقني
Until I feel like a nervous stranger
حتى أشعر وكأنني غريب عصبي
And could I help you grow
وهل يمكنني مساعدتك على النمو
I guess we'll never know
أعتقد أننا لن نعرف أبدًا
(Same as the first verse)
(نفس الآية الأولى)
Setup for the let down
الإعداد للخذلان
But these things happen all the time
لكن هذه الأشياء تحدث طوال الوقت
And I'm not longing to explore it again
وأنا لا أشتاق لاستكشافه مرة أخرى
I'm too scared of what you'll find
أنا خائف جدًا مما ستجده
(Same as last chorus)
(نفس الكورس الأخير)
And this confusion wears me down
وهذا الارتباك يرهقني
But I'll smile when I'm with you
لكني سأبتسم عندما أكون معك
Cause there's so much we could do
لأن هناك الكثير الذي يمكننا القيام به
Together or alone
معًا أو بمفردنا
I'm not afraid of being alone
أنا لست خائفا من أن أكون وحيدا
Lou in my opinion writes the best pathetic love songs for people like me.
لو في رأيي يكتب أفضل أغاني الحب المثيرة للشفقة للأشخاص مثلي.
I'll get out other Sebadoh songs as soon as I get motivated enough to do
سأقوم بإصدار أغاني أخرى لـ Sebadoh بمجرد أن أحصل على الحافز الكافي للقيام بذلك
it.
ذلك.
Hasta. Richard Cook
هاستا. ريتشارد كوك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
