Together or Alone Letra Traducción al Español

Here are all the lyrics and the opening riff for Sebadoh's "Together or
Aquí están todas las letras y el riff de apertura de "Together or
Alone." Hopefully someone else out there will get jacked enough to figure
Solo." Con suerte, alguien más será lo suficientemente secuestrado como para darse cuenta.
out the rest (currently my ear is baffled).
el resto (actualmente mi oído está desconcertado).
Together or Alone -- Sebadoh (from Bakesale)
Juntos o solos - Sebadoh (de Bakesale)
Repeat a couple of times with slight variations
Repetir un par de veces con ligeras variaciones.
It was never my intention
Nunca fue mi intención
To blindly feed the boy cocaine
Para alimentar a ciegas al niño con cocaína.
I know romance isn't everything
Sé que el romance no lo es todo
But I'm obsessing just the same
Pero estoy obsesionado de todos modos
Because today I don't feel worthy
Porque hoy no me siento digno
You seem so beautiful and strong
Te ves tan hermosa y fuerte
These unsure hands could never soothe you
Estas manos inseguras nunca podrán calmarte
Too afraid of doing something wrong
Demasiado miedo de hacer algo mal
And this confusion runs me down
Y esta confusión me abruma
Until I feel like another stranger
Hasta que me sienta como otro extraño
And could I help you grow
¿Y podría ayudarte a crecer?
I guess we'll never know
Supongo que nunca lo sabremos
Set up for the let down
Preparado para la decepción
These things happen all the time
Estas cosas pasan todo el tiempo.
I'm not longing to explore it again
No tengo ganas de explorarlo de nuevo
I'm too scared of what you'll find
Tengo demasiado miedo de lo que encontrarás
And this confusion runs me down
Y esta confusión me abruma
But I'll smile when I'm around you
Pero sonreiré cuando esté cerca de ti
Cause there's so much we could do
Porque hay tantas cosas que podríamos hacer
Together or alone, not afraid of being alone
Juntos o solos, sin miedo a estar solos.
Hope someone figures out the rest, there seems to be 4 different chord
Espero que alguien descubra el resto, parece que hay 4 acordes diferentes.
progressions, but currently, they elude me. N-joy.
progresiones, pero actualmente se me escapan. N-alegría.
From: cookr@cleo.bc.edu (Richard D. Cook)
De: cookr@cleo.bc.edu (Richard D. Cook)
Subject: CRD" Together or Alone - SEBADOH
Asunto: CRD" Juntos o Solos - SEBADOH
Together or Alone by Sebadoh
Juntos o solos de Sebadoh
These are all barre chords
Todos estos son acordes de barra.
C# X46664
C#X46664
C#II X43121
C#II X43121
It was never my intention
Nunca fue mi intención
To blindly feed the boy girl game
Juego de alimentar a ciegas al niño niña.
A F# C#II
La Fa# Do#II
I know romance isn't everything
Sé que el romance no lo es todo
A F# C#II
La Fa# Do#II
But I'm obsessing just the same
Pero estoy obsesionado de todos modos
(Same as first verse)
(Igual que el primer verso)
Because today I don't feel worthy
Porque hoy no me siento digno
You seem so beautiful and strong
Te ves tan hermosa y fuerte
These unsure hands could never soothe you
Estas manos inseguras nunca podrán calmarte
Too afraid of doing something wrong
Demasiado miedo de hacer algo mal
And this confusion wears me down
Y esta confusión me desgasta
Until I feel like a nervous stranger
Hasta que me sienta como un extraño nervioso
And could I help you grow
¿Y podría ayudarte a crecer?
I guess we'll never know
Supongo que nunca lo sabremos
(Same as the first verse)
(Igual que el primer verso)
Setup for the let down
Configuración para la decepción
But these things happen all the time
Pero estas cosas pasan todo el tiempo.
And I'm not longing to explore it again
Y no tengo ganas de explorarlo de nuevo
I'm too scared of what you'll find
Tengo demasiado miedo de lo que encontrarás
(Same as last chorus)
(Igual que el último coro)
And this confusion wears me down
Y esta confusión me desgasta
But I'll smile when I'm with you
Pero sonreiré cuando esté contigo
Cause there's so much we could do
Porque hay tantas cosas que podríamos hacer
Together or alone
Juntos o solos
I'm not afraid of being alone
no tengo miedo de estar solo
Lou in my opinion writes the best pathetic love songs for people like me.
En mi opinión, Lou escribe las mejores canciones de amor patéticas para gente como yo.
I'll get out other Sebadoh songs as soon as I get motivated enough to do
Sacaré otras canciones de Sebadoh tan pronto como esté lo suficientemente motivado para hacerlo.
it.
eso.
Hasta. Richard Cook
Hasta. Richard Cook