Together or Alone Testo Traduzione Italiana

Here are all the lyrics and the opening riff for Sebadoh's "Together or
Ecco tutti i testi e il riff di apertura di "Together or
Alone." Hopefully someone else out there will get jacked enough to figure
Da solo." Speriamo che qualcun altro là fuori si faccia abbastanza prendere da capire
out the rest (currently my ear is baffled).
fuori il resto (al momento il mio orecchio è sconcertato).
Together or Alone -- Sebadoh (from Bakesale)
Insieme o da soli – Sebadoh (da Bakesale)
Repeat a couple of times with slight variations
Ripeti un paio di volte con leggere variazioni
It was never my intention
Non è mai stata mia intenzione
To blindly feed the boy cocaine
Per nutrire ciecamente la cocaina del ragazzo
I know romance isn't everything
So che il romanticismo non è tutto
But I'm obsessing just the same
Ma sono ossessionato lo stesso
Because today I don't feel worthy
Perché oggi non mi sento degno
You seem so beautiful and strong
Sembri così bella e forte
These unsure hands could never soothe you
Queste mani insicure non potrebbero mai calmarti
Too afraid of doing something wrong
Troppa paura di fare qualcosa di sbagliato
And this confusion runs me down
E questa confusione mi distrugge
Until I feel like another stranger
Fino a quando non mi sentirò un altro estraneo
And could I help you grow
E potrei aiutarti a crescere
I guess we'll never know
Immagino che non lo sapremo mai
Set up for the let down
Preparati per la delusione
These things happen all the time
Queste cose accadono continuamente
I'm not longing to explore it again
Non ho voglia di esplorarlo di nuovo
I'm too scared of what you'll find
Ho troppa paura di quello che troverai
And this confusion runs me down
E questa confusione mi distrugge
But I'll smile when I'm around you
Ma sorriderò quando sarò vicino a te
Cause there's so much we could do
Perché c'è così tanto che potremmo fare
Together or alone, not afraid of being alone
Insieme o da soli, senza paura di restare soli
Hope someone figures out the rest, there seems to be 4 different chord
Spero che qualcuno capisca il resto, sembra che ci siano 4 accordi diversi
progressions, but currently, they elude me. N-joy.
progressioni, ma attualmente mi sfuggono. N-gioia.
From: cookr@cleo.bc.edu (Richard D. Cook)
Da: cookr@cleo.bc.edu (Richard D. Cook)
Subject: CRD" Together or Alone - SEBADOH
Oggetto: CRD" Insieme o da soli - SEBADOH
Together or Alone by Sebadoh
Insieme o da soli di Sebadoh
These are all barre chords
Questi sono tutti accordi alla sbarra
C# X46664
C#X46664
C#II X43121
C#II X43121
It was never my intention
Non è mai stata mia intenzione
To blindly feed the boy girl game
Per alimentare ciecamente il gioco delle ragazze
A F# C#II
LA FA# DO#II
I know romance isn't everything
So che il romanticismo non è tutto
A F# C#II
LA FA# DO#II
But I'm obsessing just the same
Ma sono ossessionato lo stesso
(Same as first verse)
(Lo stesso del primo verso)
Because today I don't feel worthy
Perché oggi non mi sento degno
You seem so beautiful and strong
Sembri così bella e forte
These unsure hands could never soothe you
Queste mani insicure non potrebbero mai calmarti
Too afraid of doing something wrong
Troppa paura di fare qualcosa di sbagliato
And this confusion wears me down
E questa confusione mi logora
Until I feel like a nervous stranger
Fino a quando non mi sento un estraneo nervoso
And could I help you grow
E potrei aiutarti a crescere
I guess we'll never know
Immagino che non lo sapremo mai
(Same as the first verse)
(Uguale al primo verso)
Setup for the let down
Configurazione per la delusione
But these things happen all the time
Ma queste cose accadono continuamente
And I'm not longing to explore it again
E non ho voglia di esplorarlo di nuovo
I'm too scared of what you'll find
Ho troppa paura di quello che troverai
(Same as last chorus)
(Lo stesso dell'ultimo ritornello)
And this confusion wears me down
E questa confusione mi logora
But I'll smile when I'm with you
Ma sorriderò quando sarò con te
Cause there's so much we could do
Perché c'è così tanto che potremmo fare
Together or alone
Insieme o da soli
I'm not afraid of being alone
Non ho paura di restare solo
Lou in my opinion writes the best pathetic love songs for people like me.
Lou secondo me scrive le migliori canzoni d'amore patetiche per persone come me.
I'll get out other Sebadoh songs as soon as I get motivated enough to do
Farò uscire altre canzoni dei Sebadoh non appena sarò abbastanza motivato per farlo
it.
esso.
Hasta. Richard Cook
Hasta. Riccardo Cook