Together or Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here are all the lyrics and the opening riff for Sebadoh's "Together or
Oto wszystkie teksty i riff otwierający „Together or” Sebadoh
Alone." Hopefully someone else out there will get jacked enough to figure
Sam.” Miejmy nadzieję, że ktoś inny będzie na tyle wkurzony, żeby to rozgryźć
out the rest (currently my ear is baffled).
resztę (obecnie moje ucho jest zdumione).
Together or Alone -- Sebadoh (from Bakesale)
Razem lub samotnie – Sebadoh (z Bakesale)
Repeat a couple of times with slight variations
Powtórz kilka razy z niewielkimi zmianami
It was never my intention
To nigdy nie było moim zamiarem
To blindly feed the boy cocaine
Aby na ślepo karmić chłopca kokainą
I know romance isn't everything
Wiem, że romans to nie wszystko
But I'm obsessing just the same
Ale mam taką samą obsesję
Because today I don't feel worthy
Bo dzisiaj nie czuję się tego godna
You seem so beautiful and strong
Wydajesz się taka piękna i silna
These unsure hands could never soothe you
Te niepewne ręce nigdy nie mogłyby cię uspokoić
Too afraid of doing something wrong
Za bardzo się boję, że zrobię coś złego
And this confusion runs me down
I to zamieszanie mnie dobija
Until I feel like another stranger
Dopóki nie poczuję się jak kolejny obcy człowiek
And could I help you grow
I czy mógłbym pomóc Ci się rozwijać
I guess we'll never know
Chyba nigdy się nie dowiemy
Set up for the let down
Przygotuj się na rozczarowanie
These things happen all the time
Takie rzeczy zdarzają się cały czas
I'm not longing to explore it again
Nie mam ochoty odkrywać tego ponownie
I'm too scared of what you'll find
Zbyt się boję tego, co znajdziesz
And this confusion runs me down
I to zamieszanie mnie dobija
But I'll smile when I'm around you
Ale będę się uśmiechać, kiedy będę w pobliżu ciebie
Cause there's so much we could do
Bo jest tyle rzeczy, które możemy zrobić
Together or alone, not afraid of being alone
Razem lub osobno, nie bojąc się samotności
Hope someone figures out the rest, there seems to be 4 different chord
Mam nadzieję, że ktoś domyśli się reszty, wydaje się, że są 4 różne akordy
progressions, but currently, they elude me. N-joy.
postępy, ale obecnie mi umykają. N-radość.
From: cookr@cleo.bc.edu (Richard D. Cook)
Od: Cookr@cleo.bc.edu (Richard D. Cook)
Subject: CRD" Together or Alone - SEBADOH
Temat: CRD” Razem czy osobno – SEBADOH
Together or Alone by Sebadoh
Razem lub samotnie autorstwa Sebadoh
These are all barre chords
To wszystko są akordy barowe
C# X46664
C#X46664
C#II X43121
C#II X43121
It was never my intention
To nigdy nie było moim zamiarem
To blindly feed the boy girl game
Aby na ślepo karmić grę dla chłopców
A F# C#II
F#C#II
I know romance isn't everything
Wiem, że romans to nie wszystko
A F# C#II
F#C#II
But I'm obsessing just the same
Ale mam taką samą obsesję
(Same as first verse)
(Tak samo jak w pierwszym wersecie)
Because today I don't feel worthy
Bo dzisiaj nie czuję się tego godna
You seem so beautiful and strong
Wydajesz się taka piękna i silna
These unsure hands could never soothe you
Te niepewne ręce nigdy nie mogłyby cię uspokoić
Too afraid of doing something wrong
Za bardzo się boję, że zrobię coś złego
And this confusion wears me down
I to zamieszanie mnie wykańcza
Until I feel like a nervous stranger
Dopóki nie poczuję się jak nerwowy nieznajomy
And could I help you grow
I czy mógłbym pomóc Ci się rozwijać
I guess we'll never know
Chyba nigdy się nie dowiemy
(Same as the first verse)
(Tak samo jak w pierwszym wersecie)
Setup for the let down
Przygotowanie do rozczarowania
But these things happen all the time
Ale takie rzeczy zdarzają się cały czas
And I'm not longing to explore it again
I nie mam ochoty ponownie tego odkrywać
I'm too scared of what you'll find
Zbyt się boję tego, co znajdziesz
(Same as last chorus)
(Tak samo jak ostatni refren)
And this confusion wears me down
I to zamieszanie mnie wykańcza
But I'll smile when I'm with you
Ale będę się uśmiechać, kiedy będę z tobą
Cause there's so much we could do
Bo jest tyle rzeczy, które możemy zrobić
Together or alone
Razem lub osobno
I'm not afraid of being alone
Nie boję się być sama
Lou in my opinion writes the best pathetic love songs for people like me.
Moim zdaniem Lou pisze najlepsze żałosne piosenki o miłości dla ludzi takich jak ja.
I'll get out other Sebadoh songs as soon as I get motivated enough to do
Wydam inne piosenki Sebadoh, gdy tylko zdobędę wystarczającą motywację
it.
to.
Hasta. Richard Cook
Hasta. Richarda Cooka