Together or Alone Текст Песни Перевод на Русский

Here are all the lyrics and the opening riff for Sebadoh's "Together or
Вот все тексты и вступительный рифф песни Sebadoh «Together or
Alone." Hopefully someone else out there will get jacked enough to figure
Один». Надеюсь, кто-то еще будет достаточно измотан, чтобы понять
out the rest (currently my ear is baffled).
остальное (сейчас мое ухо заложено).
Together or Alone -- Sebadoh (from Bakesale)
Вместе или в одиночку — Себадо (из «Bakesale»)
Repeat a couple of times with slight variations
Повторите пару раз с небольшими вариациями.
It was never my intention
Это никогда не было моим намерением
To blindly feed the boy cocaine
Слепо кормить мальчика кокаином
I know romance isn't everything
Я знаю, романтика - это еще не все
But I'm obsessing just the same
Но я все равно одержим
Because today I don't feel worthy
Потому что сегодня я не чувствую себя достойным
You seem so beautiful and strong
Ты выглядишь таким красивым и сильным
These unsure hands could never soothe you
Эти неуверенные руки никогда не смогут тебя успокоить
Too afraid of doing something wrong
Слишком боюсь сделать что-то не так
And this confusion runs me down
И эта путаница меня сбивает с толку
Until I feel like another stranger
Пока я не почувствую себя еще одним незнакомцем
And could I help you grow
И могу ли я помочь тебе вырасти?
I guess we'll never know
Я думаю, мы никогда не узнаем
Set up for the let down
Настройтесь на разочарование
These things happen all the time
Эти вещи случаются постоянно
I'm not longing to explore it again
Я не хочу исследовать это снова
I'm too scared of what you'll find
Я слишком боюсь того, что ты найдешь
And this confusion runs me down
И эта путаница меня сбивает с толку
But I'll smile when I'm around you
Но я буду улыбаться, когда буду рядом с тобой
Cause there's so much we could do
Потому что мы могли бы сделать так много
Together or alone, not afraid of being alone
Вместе или в одиночку, не боясь остаться один
Hope someone figures out the rest, there seems to be 4 different chord
Надеюсь, кто-нибудь догадается остальное, кажется, там 4 разных аккорда.
progressions, but currently, they elude me. N-joy.
прогрессии, но в настоящее время они ускользают от меня. Н-радость.
From: cookr@cleo.bc.edu (Richard D. Cook)
От: Cookr@cleo.bc.edu (Ричард Д. Кук)
Subject: CRD" Together or Alone - SEBADOH
Тема: CRD "Вместе или в одиночку - СЕБАДОХ"
Together or Alone by Sebadoh
Вместе или в одиночку автора Sebadoh
These are all barre chords
Это все барр-аккорды
C# X46664
С# X46664
C#II X43121
С#II X43121
It was never my intention
Это никогда не было моим намерением
To blindly feed the boy girl game
Игра «Слепо кормить мальчика и девочку»
A F# C#II
F# C#II
I know romance isn't everything
Я знаю, романтика - это еще не все
A F# C#II
F# C#II
But I'm obsessing just the same
Но я все равно одержим
(Same as first verse)
(То же, что и первый куплет)
Because today I don't feel worthy
Потому что сегодня я не чувствую себя достойным
You seem so beautiful and strong
Ты выглядишь таким красивым и сильным
These unsure hands could never soothe you
Эти неуверенные руки никогда не смогут тебя успокоить
Too afraid of doing something wrong
Слишком боюсь сделать что-то не так
And this confusion wears me down
И эта путаница меня утомляет
Until I feel like a nervous stranger
Пока я не почувствую себя нервным незнакомцем
And could I help you grow
И могу ли я помочь тебе вырасти?
I guess we'll never know
Я думаю, мы никогда не узнаем
(Same as the first verse)
(То же, что и первый куплет)
Setup for the let down
Настройка для разочарования
But these things happen all the time
Но такие вещи случаются постоянно
And I'm not longing to explore it again
И я не хочу исследовать это снова
I'm too scared of what you'll find
Я слишком боюсь того, что ты найдешь
(Same as last chorus)
(То же, что и последний припев)
And this confusion wears me down
И эта путаница меня утомляет
But I'll smile when I'm with you
Но я буду улыбаться, когда я с тобой
Cause there's so much we could do
Потому что мы могли бы сделать так много
Together or alone
Вместе или в одиночку
I'm not afraid of being alone
Я не боюсь остаться один
Lou in my opinion writes the best pathetic love songs for people like me.
Лу, по моему мнению, пишет лучшие трогательные песни о любви для таких, как я.
I'll get out other Sebadoh songs as soon as I get motivated enough to do
Я выпущу другие песни Sebadoh, как только у меня появится достаточно мотивации для этого.
it.
это.
Hasta. Richard Cook
Хаста. Ричард Кук