Falling Into You Testo Traduzione Italiana

Falling Into You - Sebastian Bach (Angel Down)
Cadere in te - Sebastian Bach (Angel Down)
Amazing song written by Sebastian Bach and Desmond Child
Fantastica canzone scritta da Sebastian Bach e Desmond Child
I have put an easier chord version at the bottom
In fondo ho messo una versione con accordi più semplice
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
(there is actually no rhythm guitar but ill write the chords that the bass and piano play)
(in realtà non c'è la chitarra ritmica ma scriverò gli accordi che suonano il basso e il piano)
Mostly piano in the verse but here are the chords
Prevalentemente pianoforte nella strofa ma qui ci sono gli accordi
Here I am
Eccomi
Slippin' back in time
Scivolando indietro nel tempo
Starin' in your eyes
Fissandoti negli occhi
Like it's all the same
Come se fosse tutto uguale
Look at you
Guardati
You haven't changed at all
Non sei cambiato affatto
The devil's deja vu
Il deja vu del diavolo
Has lead me down
Mi ha portato giù
& back into this deadly fall
e di nuovo in questa caduta mortale
the guitar joins in with powerchord
la chitarra si unisce al powerchord
for the last 2 chords (C# and Cm)
per gli ultimi 2 accordi (C# e Cm)
horus
horus
Solo Rhythm uitar
Chitarra ritmica solista
just like the chorus except for the last part
proprio come il ritornello tranne l'ultima parte
dive bomb*
bomba subacquea*
ridge
cresta
the piano ending would be something like this on guitar
il finale al pianoforte sarebbe qualcosa di simile alla chitarra
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega
==Easier chord version==
==Versione con accordi più semplice==
Here I am
Eccomi
Slippin' back in time
Scivolando indietro nel tempo
Starin' in your eyes
Fissandoti negli occhi
Like it's all the same
Come se fosse tutto uguale
Look at you
Guardati
You haven't changed at all
Non sei cambiato affatto
The devil's deja vu
Il deja vu del diavolo
Has lead me down
Mi ha portato giù
& back into this deadly fall
e di nuovo in questa caduta mortale
You take me
Tu mi prendi
Break me
Spezzami
Build me up & then forsake me
Edificami e poi abbandonami
Our love is my world
Il nostro amore è il mio mondo
Then you cut me down with one word
Poi mi tagli con una parola
Strung out, it's true
Stravolto, è vero
Try to run but I'm falling into you
Prova a correre ma sto cadendo dentro di te
You're the devil's deja vu
Sei il deja vu del diavolo
Bring it on
Portalo avanti
Bend my will again
Piega di nuovo la mia volontà
Undress the story's end
Spogliare la fine della storia
& make this heart believe
e fai credere a questo cuore
There's a light
C'è una luce
In the darkness of my mind
In the darkness of my mind
Hangin' by a thread
Appeso a un filo
Like a spider
Come un ragno
Spinnin' out a brand new web
Sto tessendo una rete nuova di zecca
You take me
Tu mi prendi
Break me
Spezzami
Build me up & then forsake me
Edificami e poi abbandonami
Our love is my world
Il nostro amore è il mio mondo
Then you cut me down with one word
Poi mi tagli con una parola
Strung out, it's true
Stravolto, è vero
Try to run but I'm falling into you
Prova a correre ma sto cadendo dentro di te
Solo:
Assolo:
then:
quindi:
Think about me
Pensa a me
Our love is your salvation
Il nostro amore è la tua salvezza
Taste my mind
Assapora la mia mente
Give in to all temptation
Cedi a ogni tentazione
Embrace complete destruction
Abbraccia la distruzione completa
Wait wait wait wait wait wait
Aspetta aspetta aspetta aspetta aspetta aspetta