Falling Into You Letras Tradução em Português

Falling Into You - Sebastian Bach (Angel Down)
Caindo em você - Sebastian Bach (Angel Down)
Amazing song written by Sebastian Bach and Desmond Child
Música incrível escrita por Sebastian Bach e Desmond Child
I have put an easier chord version at the bottom
Eu coloquei uma versão de acordes mais fácil na parte inferior
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
(there is actually no rhythm guitar but ill write the chords that the bass and piano play)
(na verdade não há guitarra rítmica, mas vou escrever os acordes que o baixo e o piano tocam)
Mostly piano in the verse but here are the chords
Principalmente piano no verso, mas aqui estão os acordes
Here I am
Aqui estou eu
Slippin' back in time
Voltando no tempo
Starin' in your eyes
Olhando em seus olhos
Like it's all the same
Como se fosse tudo a mesma coisa
Look at you
Olhe para você
You haven't changed at all
Você não mudou nada
The devil's deja vu
O déjà vu do diabo
Has lead me down
Me levou para baixo
& back into this deadly fall
e de volta a esta queda mortal
the guitar joins in with powerchord
a guitarra se junta ao powerchord
for the last 2 chords (C# and Cm)
para os 2 últimos acordes (C# e Cm)
horus
Hórus
Solo Rhythm uitar
Guitarra Solo Ritmo
just like the chorus except for the last part
assim como o refrão, exceto pela última parte
dive bomb*
bomba de mergulho*
ridge
cume
the piano ending would be something like this on guitar
o final do piano seria algo assim na guitarra
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva
==Easier chord version==
==Versão de acordes mais fácil==
Here I am
Aqui estou eu
Slippin' back in time
Voltando no tempo
Starin' in your eyes
Olhando em seus olhos
Like it's all the same
Como se fosse tudo a mesma coisa
Look at you
Olhe para você
You haven't changed at all
Você não mudou nada
The devil's deja vu
O déjà vu do diabo
Has lead me down
Me levou para baixo
& back into this deadly fall
e de volta a esta queda mortal
You take me
Você me leva
Break me
Quebre-me
Build me up & then forsake me
Construa-me e então me abandone
Our love is my world
Nosso amor é meu mundo
Then you cut me down with one word
Então você me cortou com uma palavra
Strung out, it's true
Apagado, é verdade
Try to run but I'm falling into you
Tente correr, mas estou caindo em você
You're the devil's deja vu
Você é o déjà vu do diabo
Bring it on
Traga isso
Bend my will again
Dobre minha vontade novamente
Undress the story's end
Despir o fim da história
& make this heart believe
e fazer esse coração acreditar
There's a light
Há uma luz
In the darkness of my mind
Na escuridão da minha mente
Hangin' by a thread
Pendurado por um fio
Like a spider
Como uma aranha
Spinnin' out a brand new web
Criando uma nova teia
You take me
Você me leva
Break me
Quebre-me
Build me up & then forsake me
Construa-me e então me abandone
Our love is my world
Nosso amor é meu mundo
Then you cut me down with one word
Então você me cortou com uma palavra
Strung out, it's true
Apagado, é verdade
Try to run but I'm falling into you
Tente correr, mas estou caindo em você
Solo:
Sozinho:
then:
então:
Think about me
Pense em mim
Our love is your salvation
Nosso amor é sua salvação
Taste my mind
Prove minha mente
Give in to all temptation
Ceda a todas as tentações
Embrace complete destruction
Abrace a destruição completa
Wait wait wait wait wait wait
Espere, espere, espere, espere, espere, espere