Falling Into You Текст Песни Перевод на Русский

Falling Into You - Sebastian Bach (Angel Down)
Falling Into You - Себастьян Бах (Angel Down)
Amazing song written by Sebastian Bach and Desmond Child
Amazing song written by Sebastian Bach and Desmond Child
I have put an easier chord version at the bottom
Я поместил более простую версию аккорда внизу.
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
(there is actually no rhythm guitar but ill write the chords that the bass and piano play)
(there is actually no rhythm guitar but ill write the chords that the bass and piano play)
Mostly piano in the verse but here are the chords
Mostly piano in the verse but here are the chords
Here I am
Вот я
Slippin' back in time
Скольжение назад во времени
Starin' in your eyes
Старин в твоих глазах
Like it's all the same
Как будто это все то же самое
Look at you
Посмотри на себя
You haven't changed at all
Ты совсем не изменился
The devil's deja vu
Дьявольское дежавю
Has lead me down
Подвел меня вниз
& back into this deadly fall
И снова в это смертельное падение
the guitar joins in with powerchord
гитара вступает в аккорд powerchord
for the last 2 chords (C# and Cm)
для последних двух аккордов (C# и Cm)
horus
Гор
Solo Rhythm uitar
Сольная ритм-гитара
just like the chorus except for the last part
как и припев, кроме последней части
dive bomb*
пикирующая бомба*
ridge
хребет
the piano ending would be something like this on guitar
the piano ending would be something like this on guitar
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб
==Easier chord version==
==Упрощенная версия аккорда==
Here I am
Вот я
Slippin' back in time
Скольжение назад во времени
Starin' in your eyes
Старин в твоих глазах
Like it's all the same
Как будто это все то же самое
Look at you
Посмотри на себя
You haven't changed at all
Ты совсем не изменился
The devil's deja vu
Дьявольское дежавю
Has lead me down
Подвел меня вниз
& back into this deadly fall
И снова в это смертельное падение
You take me
ты возьми меня
Break me
Разбей меня
Build me up & then forsake me
Построй меня, а затем оставь меня
Our love is my world
Наша любовь - мой мир
Then you cut me down with one word
Тогда ты меня уничтожил одним словом
Strung out, it's true
Растянуто, это правда
Try to run but I'm falling into you
Пытаюсь бежать, но я впадаю в тебя
You're the devil's deja vu
Ты дьявольское дежавю
Bring it on
Давай это
Bend my will again
Снова согни мою волю
Undress the story's end
Разденься, конец истории
& make this heart believe
И заставь это сердце поверить
There's a light
Есть свет
In the darkness of my mind
В темноте моего разума
Hangin' by a thread
Висеть на волоске
Like a spider
Как паук
Spinnin' out a brand new web
Раскручиваю новую паутину
You take me
ты возьми меня
Break me
Разбей меня
Build me up & then forsake me
Построй меня, а затем оставь меня
Our love is my world
Наша любовь - мой мир
Then you cut me down with one word
Тогда ты меня уничтожил одним словом
Strung out, it's true
Растянуто, это правда
Try to run but I'm falling into you
Пытаюсь бежать, но я впадаю в тебя
Solo:
Соло:
then:
тогда:
Think about me
Подумай обо мне
Our love is your salvation
Наша любовь - твое спасение
Taste my mind
Попробуй мой разум
Give in to all temptation
Поддайтесь всем искушениям
Embrace complete destruction
Примите полное разрушение
Wait wait wait wait wait wait
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.