Falling Into You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Falling Into You - Sebastian Bach (Angel Down)
İçine Düşmek - Sebastian Bach (Angel Down)
Amazing song written by Sebastian Bach and Desmond Child
Sebastian Bach ve Desmond Child'ın yazdığı muhteşem şarkı
I have put an easier chord version at the bottom
Alt tarafa daha kolay bir akor versiyonu koydum
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
(there is actually no rhythm guitar but ill write the chords that the bass and piano play)
(aslında ritim gitar yok ama bas ve piyanonun çaldığı akorları yazacağım)
Mostly piano in the verse but here are the chords
Çoğunlukla piyano ayetinde ama işte akorlar
Here I am
işte buradayım
Slippin' back in time
Zamanda geriye doğru kayıyoruz
Starin' in your eyes
gözlerine bakıyorum
Like it's all the same
Sanki hepsi aynı
Look at you
sana bak
You haven't changed at all
Hiç değişmemişsin
The devil's deja vu
Şeytanın deja vu'su
Has lead me down
Beni aşağı düşürdü
& back into this deadly fall
ve bu ölümcül düşüşe geri dönelim
the guitar joins in with powerchord
gitar powerchord ile birleşiyor
for the last 2 chords (C# and Cm)
son 2 akor için (C# ve Cm)
horus
horus
Solo Rhythm uitar
Solo Ritim Uitar
just like the chorus except for the last part
son kısım hariç tıpkı koro gibi
dive bomb*
dalış bombası*
ridge
sırt
the piano ending would be something like this on guitar
piyanonun sonu gitarda böyle bir şey olurdu
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı
==Easier chord version==
==Daha kolay akor versiyonu==
Here I am
işte buradayım
Slippin' back in time
Zamanda geriye doğru kayıyoruz
Starin' in your eyes
gözlerine bakıyorum
Like it's all the same
Sanki hepsi aynı
Look at you
sana bak
You haven't changed at all
Hiç değişmemişsin
The devil's deja vu
Şeytanın deja vu'su
Has lead me down
Beni aşağı düşürdü
& back into this deadly fall
ve bu ölümcül düşüşe geri dönelim
You take me
sen beni al
Break me
Kır beni
Build me up & then forsake me
Beni geliştir ve sonra beni terk et
Our love is my world
Aşkımız benim dünyam
Then you cut me down with one word
Sonra beni tek bir kelimeyle yıktın
Strung out, it's true
Sinirlendim, bu doğru
Try to run but I'm falling into you
Kaçmayı dene ama sana düşüyorum
You're the devil's deja vu
Sen şeytanın deja vu'susun
Bring it on
Getir onu
Bend my will again
İrademi yeniden esnet
Undress the story's end
Hikayenin sonunu soyun
& make this heart believe
ve bu kalbi inandır
There's a light
Bir ışık var
In the darkness of my mind
Aklımın karanlığında
Hangin' by a thread
Bir ipliğe asılıyorum
Like a spider
Bir örümcek gibi
Spinnin' out a brand new web
Yepyeni bir ağ oluşturuyoruz
You take me
sen beni al
Break me
Kır beni
Build me up & then forsake me
Beni geliştir ve sonra beni terk et
Our love is my world
Aşkımız benim dünyam
Then you cut me down with one word
Sonra beni tek bir kelimeyle yıktın
Strung out, it's true
Sinirlendim, bu doğru
Try to run but I'm falling into you
Kaçmayı dene ama sana düşüyorum
Solo:
Yalnız:
then:
sonra:
Think about me
beni düşün
Our love is your salvation
Aşkımız senin kurtuluşun
Taste my mind
Aklımın tadına bak
Give in to all temptation
Tüm günaha teslim ol
Embrace complete destruction
Tam yıkımı kucaklayın
Wait wait wait wait wait wait
Bekle bekle bekle bekle bekle bekle