Fuld af nattens stjerner كلمات أغنية ترجمة عربية

___________________________
_____________
/ Sebastian /
/ سيباستيان /
/ Fuld af Nattens Stjerner /
/مليئة بنجوم الليل/
/ Skatteen /
/ الكنز /
/___________________________/
/____________/
1 + 2 + 3 + 4 + Hver tak er noteret sledes, s det er muligt
1 + 2 + 3 + 4 + كل شكر يكتب هكذا فيجوز
+=---=---=---=---+ at angive akkordernes eksakte timing.
+=---=---=---=---+ للإشارة إلى التوقيت الدقيق للأوتار.
e:-0----0-----1----2----0----3----0----1----0----3----3----0----0----0-----1---:
ه:-0----0-----1----2----0----3----0----1----3----3----0----0----0-----1---:
B:-1----3-----1----1----0----3----3----1----1----0----1----1----1----2-----3---:
ب:-1----3-----1----1----0----3----1----1----1----1----1----2-----3---:
G:-0----0-----2----2----0----0----1----2----2----0----0----2----0----0-----2---:
ز:-0----0-----2----2----0----1----2----0----0----2----0----0-----2---:
D:-2----2-----0----0----2----2----2----3----3----0----0----2----2----2-----x---:
د:-2----2-----0----0----2----2----3----0----0----2----2----2----x---:
A:-3----3----------x----2----2----2----3----3----x----x----0----0----0-----2---:
أ:-3----3---------x----2----2----3----3----x----x----0----0----0-----2---:
E:-----------------2----0----0----0----1----1----3----3------------------------:
ه:-----------------2----0----0----0----1----3----3-----------------------:
Intro:
مقدمة:
Cadd9 %
كاد9%
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+---=--+
j7
j7
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+
C %
ج %
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+---=--+
Vers:
الآية:
Fmaj7 Gsus4 C % 2x
Fmaj7 Gsus4 C % 2x
+:=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---:+
+:=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---:+
Bm7b5 % G E7
Bm7b5 % ز E7
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+---=--+
Bro:
الجسر:
+:=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---:+
+:=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---:+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+
Omkvd:
التكلفة:
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+---=--+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---+
C %
ج %
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+---=--+
Mellemspil:
فاصل:
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+
C %
ج %
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+---=--+
Vers
الآيات
Bro
إخوانه
Omkvd
التكلفة
Omkvd turn-around:
تحويل Omkvd:
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---+
F G C %
ف جي ج %
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---+
Outro:
الخاتمة:
us4
لنا4
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=...
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=...
TEKST
نص
Jeg ser dem komme, jeg ser dem g
أراهم قادمين، أراهم ز
et jeblik
للحظة
Fra de bli'r fdt og til de lnges vk
منذ ولادتهم حتى يبلغوا من العمر أسابيع طويلة
et jeblik
للحظة
jnene der bli'r s fjerne
العيون التي ستكون بعيدة
Det er lige meget hvad du si'r
لا يهم ما تقوله
Endnu er sejler moders sn (smand og sejler)
ما زال يبحر هو ثلج الأم (الزوج والإبحار)
Pakker sit grej og be'r sin bn (smand og sejler)
يحزم عتاده ويصلي بنه (الزوج والشراع)
Rejser sin vej og finder ln
يسافر في طريقه ويجد ln
Ud hvor lykken vender
خارج حيث يتحول الحظ
Regnbuerne vender
قوس قزح بدوره
Til du endelig holder skatten mellem dine hnder
حتى تحمل الكنز بين يديك أخيرًا
I en kiste fuld
في صدر ممتلئ
Fuld af guld som hver en dre blnder
مليئة بالذهب الذي يبهر الجميع
Fuld af nattens stjerner
مليئة بنجوم الليل
Fuld af alle himlens stjerneskud
مليئة بجميع نجوم السماء
Jeg ser dem komme, jeg ser dem g
أراهم قادمين، أراهم ز
et jeblik
للحظة
Og disse dage er som r
وهذه الأيام مثل ر
fra dette et jeblik
من هذا للحظة
Ntterne der bliver
الليالي التي تبقى
et mrke uanset hvor meget du stirrer
علامة مهما كنت التحديق
Jon Sebastian Frederiksen ? 14th /October /2012
جون سيباستيان فريدريكسن؟ 14 /اكتوبر /2012
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على Maitinin@gmail.com مع الأسئلة والتعليقات والتصحيحات!