Mahalle 歌詞 日本語訳

Kalbimin topraklarına mezarlar kazdım
心の土に墓穴を掘った
Her birinin üstüne gökdelenler koydum
それぞれの上に高層ビルを置きます
Aklımın yapraklarını birbir kopardın
あなたは私の心の葉を一枚ずつ摘み取った
Binaların üst katlarına süslü teraslar yaptın
ビルの上層階におしゃれなテラスを建てたね
Geçer gider sandım geçmedi gitti
過ぎ去るだろうと思った、そうではなかった、消え去った
Kurduğun bu mahalle, haritadan silindi
あなたが築いたこの地区は地図から消えました
Aklımın sokaklarını arar sorarken
心の道を探して問いかけながら
Kimbilir ben kaç kalp kırdım
私がどれだけ心を折ったか誰にも分からない
Zamanın istasyonunu trenler geçerken
時の駅を通過する列車
Kimbilir kaç kez kaçırdım
何回見逃したか誰にも分からない
Uykumun masallarını her gece anlattın
あなたは毎晩私の睡眠物語を語った
Dinledim defalarca seni kahraman yaptım
何度もあなたの声を聞いて、あなたをヒーローにしました
Kurduğum mahallenin her sokağında
私が建てた近所の通りすべてに
Utanmadın gecelerce sövdüm saydım
あなたは恥ずかしくなかった、私は夜通しあなたを呪った。
Geçer gider sandım geçmedi gitti
過ぎ去るだろうと思った、そうではなかった、消え去った
Kurduğun bu mahalle haritadan silindi
あなたが築いたこの地区は地図から消えました