Okyanus 歌詞 日本語訳

Önümde ağır bir kapı,ardımda okyanus var
目の前には重い扉があり、後ろには海がある
Ben zaten suda doğmuşum,kapıyı açmam gerek
私はすでに水の中で生まれた、ドアを開ける必要がある
İşte o an biri geliyor,tutuyor kulağımdan
そのとき、誰かが来て私の耳を押さえます。
Gözü anahtar deliğinde,"bak" diyor sadece burdan
彼の目は鍵穴にあり、ここからだけ「見て」と言います
Bırak diyorum o küçücük resmi, yetmez bize bu küçük esinti
私は、その小さな写真を残してください、この小さな風だけでは私たちには十分ではないと言います。
Nerde törpülendin böyle, olmaz diyor tutup ayak bileğimi,
どこにそのようにファイルしましたか？彼はダメだと言って私の足首を掴みます。
Şimdi,önümde ağır bir kapı,ardımda okyanus var
今、目の前には重いドアがあり、後ろには海があります。
Birde bileğimden biri çekiyor,benimse kapıyı açmam gerek,
そして誰かが私の手首を引っ張っているので、ドアを開けなければなりません。
Bak diyorum koca dünyaya ,ordan derhal çıkmam gerek
広い世界を見てください、すぐにそこから出なければいけないと私は言います
Bari çekme bileğimden ,benim herşeyi görüp öğrenmem gerek
少なくとも手首を引っ張らないでください。すべてを見て学ぶ必要があります。
Bir ileri bir geri,her adım bu kapının ardı demek
行ったり来たり、すべての一歩はこのドアの向こう側を意味します
Sonunda boğulmak olsada benim o sularda yüzmem gerek,
たとえ溺れても、その水の中を泳がなければなりません。
Anahtar deliğinden görünen bu küçücük manzara
鍵穴から見えるこの小さな景色
Sana yetiyorsa yetsin, benim o sularda yüzmem gerek..
あなたにとって十分なら、それで十分です、私はその水で泳ぐ必要があります...
Şimdi,önümde ağır bir kapı,ardımda okyanus var
今、目の前には重いドアがあり、後ろには海があります
Birde bileğimden biri çekiyor,benimse kapıyı açmam gerek,
そして誰かが私の手首を引っ張っているので、ドアを開けなければなりません。
Bırak diyorum o küçücük resmi, yetmez bize bu küçük esinti
私は、その小さな写真を残してください、この小さな風だけでは私たちには十分ではないと言います。
Nerde törpülendin böyle, olmaz diyor tutup ayak bileğimi,
どこにそのようにファイルしましたか？彼はダメだと言って私の足首を掴みます。