Okyanus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Önümde ağır bir kapı,ardımda okyanus var
Przede mną ciężkie drzwi, za mną ocean
Ben zaten suda doğmuşum,kapıyı açmam gerek
Urodziłem się już w wodzie, muszę otworzyć drzwi
İşte o an biri geliyor,tutuyor kulağımdan
Wtedy ktoś przychodzi i trzyma mnie za ucho.
Gözü anahtar deliğinde,"bak" diyor sadece burdan
Jego oczy są w dziurce od klucza i mówi „patrz” tylko stąd
Bırak diyorum o küçücük resmi, yetmez bize bu küçük esinti
Mówię: zostaw to maleńkie zdjęcie, ten mały powiew nam nie wystarczy.
Nerde törpülendin böyle, olmaz diyor tutup ayak bileğimi,
Gdzie to tak złożyłeś? Mówi „nie” i trzyma mnie za kostkę.
Şimdi,önümde ağır bir kapı,ardımda okyanus var
Teraz przede mną są ciężkie drzwi, a za mną ocean
Birde bileğimden biri çekiyor,benimse kapıyı açmam gerek,
I ktoś mnie ciągnie za nadgarstek, muszę otworzyć drzwi.
Bak diyorum koca dünyaya ,ordan derhal çıkmam gerek
Mówię: spójrz na wielki świat, muszę się stamtąd natychmiast wydostać
Bari çekme bileğimden ,benim herşeyi görüp öğrenmem gerek
Przynajmniej nie ciągnij mnie za nadgarstek, muszę wszystko zobaczyć i się dowiedzieć.
Bir ileri bir geri,her adım bu kapının ardı demek
Tam i z powrotem, każdy krok oznacza za tymi drzwiami
Sonunda boğulmak olsada benim o sularda yüzmem gerek,
Nawet jeśli utonę, będę musiał pływać w tych wodach.
Anahtar deliğinden görünen bu küçücük manzara
Taki malutki widok przez dziurkę od klucza
Sana yetiyorsa yetsin, benim o sularda yüzmem gerek..
Jeśli ci to wystarczy, wystarczy, muszę popływać w tych wodach..
Şimdi,önümde ağır bir kapı,ardımda okyanus var
Teraz przede mną są ciężkie drzwi, a za mną ocean
Birde bileğimden biri çekiyor,benimse kapıyı açmam gerek,
I ktoś mnie ciągnie za nadgarstek, muszę otworzyć drzwi.
Bırak diyorum o küçücük resmi, yetmez bize bu küçük esinti
Mówię: zostaw to maleńkie zdjęcie, ten mały powiew nam nie wystarczy.
Nerde törpülendin böyle, olmaz diyor tutup ayak bileğimi,
Gdzie to tak złożyłeś? Mówi „nie” i trzyma mnie za kostkę.