Perdeler 歌詞 日本語訳

Bir yanımda dopdolu yaşanmış sayfalar
ペイジは私の片側で精一杯生きていた
Bir yanımda üst üste okunmamış kitaplar
私の片隅にある未読の本
Dünüm yarınım hep burda küçücük odamda
昨日も明日もこの小さな部屋にある
Susadım yoruldum ama aklım hayatta
喉が渇いて疲れているけど、心は生きている
Bir yanda yorgun düşmüş yaşlanmış insanlar
一方で、疲れた老人たち
Bir yanımda ümitle aşkla uyananlar
私の片側には希望と愛を持って目覚める人たちがいる
Dünyanın her hali burda dağınık odamda
ここ私の部屋では世界のすべてが散らかっています
Çok düştüm yaralandım ama sarıldım hayata
たくさん転んで怪我をしましたが、それでも生きていきました。
Ardımda büyük büyük kocaman ağır yükler
私の後ろには、巨大な、巨大な、重い荷物があります。
Her yerimden çektiler beni beklettiler
彼らは私をあらゆる部分から引っ張り出し、待たせました。
Dinlendim su içtim aktı dudaklarımdan
私は休んで水を飲みました、そしてそれは私の唇から流れ出ました。
Her gün güneş doğar yeter ki açık olsun perdeler
カーテンが開いている限り、毎日太陽が昇ります
Bir yanımda durmadan çalışan saatler
私の隣で何時間も休みなく働いている
Bir yanda ağır ağır dipten gelen sesler
一方では、下からゆっくりと音が聞こえます
Düşündüm buldum sandığım yüzyıllık gerçekler
私は考え、見つけたと思っていた100年前の真実を見つけました。
Hepsiyle giyindim durdum bazen büyük geldiler
私は彼ら全員と一緒にドレスアップし続けましたが、時々彼らが大きすぎることがありました。
Bir yanda hiç susmadan konuşan dudaklar
一方では止まらずに語り続ける唇
Bir yanda küsüp susmuş sessiz akıllar
一方で、腹を立てて沈黙する沈黙の心。
Dibe vurduysak ne olmuş elbet çıkarız
どん底に落ちても、どうなったとしても、そこから抜け出すことができます。
Bir gün var bir gün yokuz. Kiralıkmış hayatlar
ある日私たちはそこにいて、また別の日には去ってしまいます。ライブはレンタルです
Ardımda büyük büyük kocaman ağır yükler
私の後ろには、巨大な、巨大な、重い荷物があります。
Her yerimden çektiler beni beklettiler
彼らは私をあらゆる部分から引っ張り出し、待たせました。
Dinlendim su içtim aktı dudaklarımdan
私は休んで水を飲みました、そしてそれは私の唇から流れ出ました。
Her gün güneş doğar yeter ki açık olsun perdeler
カーテンが開いている限り、毎日太陽が昇ります