Perdeler Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bir yanımda dopdolu yaşanmış sayfalar
Strony żyły pełnią po jednej stronie mnie
Bir yanımda üst üste okunmamış kitaplar
Nieprzeczytane książki po jednej stronie mnie
Dünüm yarınım hep burda küçücük odamda
Moje wczoraj i moje jutro są tutaj, w moim maleńkim pokoju
Susadım yoruldum ama aklım hayatta
Jestem spragniony i zmęczony, ale mój umysł żyje
Bir yanda yorgun düşmüş yaşlanmış insanlar
Z jednej strony zmęczeni i starzy ludzie
Bir yanımda ümitle aşkla uyananlar
Po jednej stronie są ci, którzy budzą się z nadzieją i miłością
Dünyanın her hali burda dağınık odamda
Wszystko na świecie jest bałagan tutaj, w moim pokoju
Çok düştüm yaralandım ama sarıldım hayata
Dużo upadłem i doznałem kontuzji, ale trzymałem się życia.
Ardımda büyük büyük kocaman ağır yükler
Za mną stoją ogromne, ogromne, ciężkie ciężary.
Her yerimden çektiler beni beklettiler
Wyciągali mnie ze wszystkich stron i kazali czekać.
Dinlendim su içtim aktı dudaklarımdan
Odpocząłem, napiłem się wody i ona płynęła z moich ust.
Her gün güneş doğar yeter ki açık olsun perdeler
Słońce wschodzi każdego dnia, dopóki zasłony są odsłonięte
Bir yanımda durmadan çalışan saatler
Godziny pracy non stop obok mnie
Bir yanda ağır ağır dipten gelen sesler
Z jednej strony dźwięki dochodzą powoli z dołu
Düşündüm buldum sandığım yüzyıllık gerçekler
Pomyślałem i znalazłem stuletnie prawdy, które myślałem, że znalazłem.
Hepsiyle giyindim durdum bazen büyük geldiler
Ubierałam się we wszystkie, ale czasami były za duże.
Bir yanda hiç susmadan konuşan dudaklar
Z jednej strony usta, które mówią bez przerwy
Bir yanda küsüp susmuş sessiz akıllar
Z jednej strony ciche umysły, które są urażone i milczące
Dibe vurduysak ne olmuş elbet çıkarız
Jeśli sięgniemy dna, to co, wydostaniemy się z niego.
Bir gün var bir gün yokuz. Kiralıkmış hayatlar
Jednego dnia jesteśmy tam, innego dnia nas nie ma. Mieszkania są do wynajęcia
Ardımda büyük büyük kocaman ağır yükler
Za mną stoją ogromne, ogromne, ciężkie ciężary.
Her yerimden çektiler beni beklettiler
Wyciągali mnie ze wszystkich stron i kazali czekać.
Dinlendim su içtim aktı dudaklarımdan
Odpocząłem, napiłem się wody i ona płynęła z moich ust.
Her gün güneş doğar yeter ki açık olsun perdeler
Słońce wschodzi każdego dnia, dopóki zasłony są odsłonięte